Question

笑之歌选自约翰施特劳斯的歌剧《蝙蝠》中文歌词

Answer 1

侯爵请听

阿德勒笑之歌 选自《蝙蝠》

演唱：林佳
原文歌词：

Mein Herr Marquis

Mein Herr Marquis, ein Mann wie Sie

Sollt’ besser das verstehn,

Darum rate ich, ja genauer sich

Die Leute anzusehen!

Die Hand ist doch wohl gar zo fein, hahaha

Dies Füsschen so zierlich und klein, hahaha

Die Sprache, die ich führe

Die Taille, die Tournüre,

Dergleichen finden Sie

Bei einer Zofe nie!

Gestehn müssen Sie fürwahr,

Sehr komisch dieser Irrtum war!

Ja, sehr komisch, hahaha,

Ist die Sache, hahaha.

Drum verzeihn Sie, hahaha,

Wenn ich lache, hahaha!

Ja, sehr komisch, hahaha

Ist die Sache, hahaha!

Sehr komisch, Herr Marquis, sind Sie!

Mit dem Profil im griech’schen Stil

Beschenkte mich Natur:

Wenn nicht dies Gesicht schon genügend spricht,

So sehn Sie die Figur!

Schaun durch die Lorgnette Sie dann, ah,

Sich diese Toilette nur an, ah

Mir scheint wohl, die Liebe

Macht Ihre Augen trübe,

Der sch

中文歌词：

我的侯爵

我的侯爵先生，像你这样的人

要更好的理解，

所以我将是的准确率，

看的人！

ZO-1的手是不好的，哈哈哈

这füsschen很小，哈哈哈

我的语言

腰部，tournüre，

等你发现

一个女仆永远！

gestehn需要你，真的

这是非常奇怪的错误！

是的，很有趣，哈哈哈

是的，哈哈哈。

鼓于原谅你，哈哈哈

如果我笑，哈哈哈！

是的，很有趣，哈哈哈

是的，哈哈！

很奇怪，侯爵先生，是你的！

在一个从侧面的风格

自然人：我

如果这是不足够的脸，

所以你看到的角色！

用长柄眼镜看你啊

这是厕所啊

似乎我的爱

让你的眼睛混浊