Question

“见树不见林”是谁说的？

我不是问什么意思，是说这句话的人。可以的话，能不能告诉我这句话出现在哪里？

Answer 1

“见树不见林”应该是英语谚语 "Cannot see the wood for the trees" 的直翻吧~
这句话也常常翻译成“一叶障目，不见泰山”
出自 《鹖冠子·天则》：“一叶蔽目，不见泰山；两豆塞耳，不闻雷霆。”
其实都是一个意思 翻译不同啦~