Question

《好久不见》粤语版叫什么？

Answer 1

《好久不见》粤语版叫《不如不见》。

《不如不见》是香港流行男歌手陈奕迅的一首粤语歌曲，由林夕填词、陈小霞作曲，陈奕迅演唱。收录于专辑《What'S Going On?》中，发行于2006年11月23日。

《不如不见》的国语版是《好久不见》，收录于2007年4月24日发行的专辑《认了吧》中。

《不如不见》歌曲评析：

这首歌讲的是一对已经分开多年的昔日恋人，时隔多年之后的某一天女主角约男主角到自己现在的城市见面，男主角非常兴奋，因为他还深爱着对方，所以忍受着早起的疲惫和困倦乘坐最早的一趟班机到达了女主角所在的城市。

但是等到最后见面时发现彼此已经没有了从前在一起时的那种从容自在，取而代之的是彼此的扭捏言语似在做戏，以此来掩饰彼此心里的不安，回避着曾经的那段感情；曾经的那个你也早已被这个世俗社会所污染，生活让大家都发生了改变。

男主角心里感到很难受，于是发出了这样的感叹：“原来我想见的并不是现在的这个你，而是曾经的那个你；与其我们现在这样，倒不如永远都别再见面，这样至少还可以保留一份美好的回忆在我的脑海里面”。

尤其最后一句尤为伤感：“即使再见面，成熟地表演，不如不见”。