Question

不是爱红尘,似被前缘误,花开花落自有时,总赖东君主,去也终须去,住也如何住?若得山 请问这是什么意思啊？

Answer 1

1. 不是爱风尘，似被前缘误。花落花开自有时，总赖东君主。

2. 去也终须去，住也如何住！若得山花插满头，莫问奴归处。

3. 自己不是生性淫荡，沦落为妓只是命运捉弄。

4. 我的命运如同花儿一样掌握在司春之神的手里。

5. 我也不堪再忍受营妓生涯，希望脱离苦海的心愿，过着自由自在的平常妇女生活。
   

• 以严蕊的色艺，解除监禁之后，假如重新为妓，未始不能得到有权者的赏爱，但她实在不愿再过这种生活了，所以用“终须去”来曲折表达离此风尘苦海的愿望。

• 下句“住也如何住”从反面补足此意，说仍旧留下来作营妓简直不能想象如何生活下去。两句一去一住，一正一反，一曲一直，将自己不恋风尘、愿离苦海的愿望表达得既婉转又明确。

• 由于这是一首在长官面前陈述衷曲的词，她在表明自己的意愿时，不能不考虑到特定的场合、对象，采取比较含蓄方式，以期引起对方的同情。

• 但她并没有因此而低声下气，而是不卑不亢，婉转明确地表达了自己的意愿，这是一位身处卑贱但尊重自己人格的风尘女子的一番婉而有骨的自白。
  

Answer 2

卜算子

严蕊

不是爱风尘，似被前缘误。花落花开自有时，总赖东君主。 去也终须去，住也如何住！若得山花插满头，莫问奴归处。

不是喜爱风尘，只因前世注定的错误，落难总会有清官帮忙摆脱的时候。离去总会离去的，如何会一直住在牢困里！如果我获得释放，头插山花自由自在地生活，那时不必问我归向何处