Question

几个句子汉语翻译成英语，谢谢

以下几个句子，帮忙把汉语翻译成英语，谢谢！请不要用软件翻！
7、对于很多人来说手机已不仅仅是通讯工具了。它可以是时钟、日历、电话号码簿、备忘录，甚至是女孩子防止讨厌的男孩子打扰的武器。一位女孩儿说当她看到讨厌的男孩向他走来时，她最好的办法就是拿起手机假装与某人打电话。
8、最近的一项调查表明，中国读书和杂志的人数比1998年降低了8.7%，而且总人口中只有百分之五的人经常读书。然而这一调查结果并不需要我们过分担心。读书人数的减少反映了人们生活方式的变化，人们获取信息的渠道已不再仅限于出版物了。越来越多的人承认他们一般都是通过上网而不是通过读书和杂志来获得信息的。
9、超重对人健康产生的危害是不可低估的。有证据表明许多种疾病与超重有关。值得注意的是到健身俱乐部健身或开始跑步的人越来越多。在我看来，最不可取的是试图通过不吃早餐使自己苗条。
10、对于任何活着的人来说，最宝贵的是身心健康，财富和地位是次要的。尽管有些根深蒂固的观念，保持健康的方式因人而异。专家们一致认为经常运动、良好的饮食习惯和轻松的生活有助于长寿。
11、
（1）把大部分时间用于学习上的学生最有可能通过所有考试。
（2）由于科学进步，几十年前看起来不可能的事已变成现实。
（3）事实使我们得出的结论是诚实和无私一样重要。
（4）大学毕业两年后，她决定考研以更新自己的知识。
（5）人口的增加使地球必须生产更多的粮食。
12、
（1）减少温室气体的排放是减缓全球变暖的有效方法之一。
（2）把每篇英语课文背下来并不一定意味着能主动使用英语。
（3）必须考虑到国与国习俗不同的这个事实。
（4）给我印象最深的是中国已发生的巨大变化。
（5）我一直在琢磨这个句子是否有更好的译法。
13、
（1）人类的种种技术，都是人的体力和智慧的延伸。
（2）咖啡是世界上最主要的经济作物之一，常常生长在生物多样性很高的地区。
（3）回首往事，我意识到，我们经历了一次非同寻常的事件，胜利来之不易。
（4）要记住，娱乐对人的全面健康同工作一样重要。
（5）奇怪的是，他们两个看起来像一对双胞胎，从外貌到动作都彼此相像。

Answer 1

7, for many people, the phone is more than just communication tools. 它可以是时钟、日历、电话号码簿、备忘录，甚至是女孩子防止讨厌的男孩子打扰的武器。 It can be a clock, calendar, telephone directory, memo, or even prevent the nasty boys girls disturb weapons. 一位女孩儿说当她看到讨厌的男孩向他走来时，她最好的办法就是拿起手机假装与某人打电话。 One girl said that when she saw the boy came to him annoying, she is the best way to pick up the phone and call someone to pretend.
8、最近的一项调查表明，中国读书和杂志的人数比1998年降低了8.7%，而且总人口中只有百分之五的人经常读书。 8, a recent survey shows that the number of Chinese reading and magazines lower than 8.7% in 1998, and only five percent of the total population of people who usually read. 然而这一调查结果并不需要我们过分担心。 However, this survey does not need to worry too much about us. 读书人数的减少反映了人们生活方式的变化，人们获取信息的渠道已不再仅限于出版物了。 Study reflects a reduction in the number of changes in lifestyle, access to information that people are no longer limited to the publication of the. 越来越多的人承认他们一般都是通过上网而不是通过读书和杂志来获得信息的。 More and more people admit that they are generally through the Internet rather than through reading books and magazines to get information.
9、超重对人健康产生的危害是不可低估的。 9, overweight harm to human health can not be underestimated. 有证据表明许多种疾病与超重有关。 There is evidence that many types of disease and overweight related. 值得注意的是到健身俱乐部健身或开始跑步的人越来越多。 It is noteworthy that the health club or gym more and more people started running. 在我看来，最不可取的是试图通过不吃早餐使自己苗条。 In my opinion, the most desirable is to try to slim by eating breakfast themselves.
10、对于任何活着的人来说，最宝贵的是身心健康，财富和地位是次要的。 10, for any living person, the most valuable is the physical and mental health, wealth and status is secondary. 尽管有些根深蒂固的观念，保持健康的方式因人而异。 Although some deep-rooted ideas, maintain a healthy way to vary. 专家们一致认为经常运动、良好的饮食习惯和轻松的生活有助于长寿。 Experts agree that regular exercise, good eating habits and an easy life contribute to longevity.
11、 11
（1）把大部分时间用于学习上的学生最有可能通过所有考试。 (1) most of the time for learning on the students most likely to pass all exams.
（2）由于科学进步，几十年前看起来不可能的事已变成现实。 (2) Due to scientific progress, a few decades ago seemed impossible has become reality.
（3）事实使我们得出的结论是诚实和无私一样重要。 (3) the fact that our conclusion is as important as honesty and selflessness.
（4）大学毕业两年后，她决定考研以更新自己的知识。 (4) two years after graduation, she decided to Kaoyan to update their knowledge.
（5）人口的增加使地球必须生产更多的粮食。 (5) the increase of population the earth to produce more food.
12、 12
（1）减少温室气体的排放是减缓全球变暖的有效方法之一。 (1) reduce greenhouse gas emissions is an effective way to slow global warming one.
（2）把每篇英语课文背下来并不一定意味着能主动使用英语。 (2) to memorize each English text does not necessarily mean that the initiative to use English.
（3）必须考虑到国与国习俗不同的这个事实。 (3) must take into account the fact that different countries customs.
（4）给我印象最深的是中国已发生的巨大变化。 (4) impressed me most is the tremendous changes have taken place in China.
（5）我一直在琢磨这个句子是否有更好的译法。 (5) I've been wondering whether this sentence better translation.
13、 13
（1）人类的种种技术，都是人的体力和智慧的延伸。 (1) All kinds of human technology, are people's physical strength and wisdom of the extension.
（2）咖啡是世界上最主要的经济作物之一，常常生长在生物多样性很高的地区。 (2) Coffee is the world's one of the most important cash crops, often grown in areas with high biodiversity.
（3）回首往事，我意识到，我们经历了一次非同寻常的事件，胜利来之不易。 (3) Looking back, I realized that we have experienced an extraordinary event, the hard-won victory.
（4）要记住，娱乐对人的全面健康同工作一样重要。 (4) to remember that entertainment on the overall health of people is as important as with the work.
（5）奇怪的是，他们两个看起来像一对双胞胎，从外貌到动作都彼此相像。 (5) The strange thing is, they both look like twins, from the appearance of the movements are similar to each other.

Answer 2

For many people cellular phone already is not only communication tools. It can be a clock, calendar, telephone directories, memos, even girls prevent hate boys bother weapon. A girl said when she saw him walk to the boring boy come, she the best way is to pick up the phone call with someone pretending.

8, a recent survey shows that the number of Chinese reading books and magazines than 1998 reduced 8.7 percent, and only five percent of the population of people often read. However, the survey results do not need we worry too much about. Reading decrease in the number of reflects people lifestyle change, people gain information channel is no longer confined to publications. More and more people admit they are commonly by the Internet rather than by reading books and magazines to obtain information.

9, overweight harmful to human health is not to be underestimated. There is evidence to show that many kinds of disease and being overweight. It is worth noting to fitness club fitness or more and more people began to run. In my opinion, the most undesirable is trying to do not have breakfast make oneself slim.

10, for any living people, the most precious is the physical and mental health, wealth and status is secondary. Although some deep-rooted idea, maintaining a healthy differently. Experts agree that often movement, good eating habits and comfortable life helps to longevity.

11,

(1) put most of students in time for learning most likely to pass all the exams.

(2) the scientific progress, decades ago that seemed impossible things have become a reality.

(3) the fact that we've come to the conclusion is as important as honest and selfless.

(4) university graduation two years later, she decided to one's deceased father grind to update their knowledge.

(5) the increase of population make earth must produce more food.

12,

(1) reducing greenhouse gas emissions is to slow global warming is one of the effective methods.

(2) the English text back down the each doesn't necessarily mean that can active use English.

(3) must consider state-to-state custom different this fact.

(4) what impressed me most was that China has the great changes of.

(5) I always wondered whether the sentence has a better translation.

13,

(1) all kinds of human technology, are the person's physical strength and wisdom of extension.

(2) coffee is the world's most main economic crops, often grow in one of biodiversity high area.

(3) look back, I realized that we experienced a unusual events, victory hard-won.

(4) remember, entertainment of people's all-round health as important with work.

(5) curiously, they both look like a pair of twins, from appearance to move resemble each other.

Answer 3

7、For many people cellular phone already is not only communication tools. It can be a clock, calendar, telephone directories, memos, even girls prevent hate boys bother weapon. A girl said when she saw him walk to the boring boy come, she the best way is to pick up the phone call with someone pretending.

Answer 4

你自己去翻啊 我是中国人 不会英文