Question

59+1=?=什么意思？

Answer 1

59加1等于是我就加你。59加1等于是用的是一个谐音梗，如果女朋友给发59+1=？的话，就可以回他5971或者71都可以。

因为59+1的意思就是我就嫁你的意思，5=我，9=就，+=嫁，1=你，所以59+1的意思就是我就嫁你，这个时候，肯定要回答我就娶你呀，所以也就是59+1=5971。

除此之外还有一些不同的回答：

1、59+1的意思是“我就嫁你”，应该回复17971（要娶就娶你）。

2、520也是可以。

谐音梗：

在日常生活中会经常碰到各种谐音梗，有的意思很搞笑，有的意思也蛮尴尬的，不光可以在汉语的表达上使用谐音，在其他各国语言上都可以用谐音来表达。

其中日语里面的“卡哇伊”、“纳尼”、“阿里噶多”等常见词，都是按照谐音演变而来的，在泰语中“嗷”、“卖嗷”也是由谐音演变而来的，这样更方便国人学习外语的读音。

谐音其实早先是广泛用于谜语之中，但是并不是全部谐音听起来是好的，如果运用不当很容易引起听讲者之间的误会，谐音梗也是由此而来的。

Answer 2

59+1=60。就是这个意思。