帮忙翻译一下汉语意思,谢谢
Standuptogether动(うご)き始(はじ)めた愿(ねが)いWhenever,Wherever新(あら)たな旅立(たびだ)ち迎(むか)えよう失(うしな)いかけてい...
Stand up together 动(うご)き始(はじ)めた 愿(ねが)い
Whenever,Wherever 新(あら)たな旅立(たびだ)ち 迎(むか)えよう
失(うしな)いかけていた Soul 呼(よ)び覚(さ)ました Confide in you
不确(ふたし)かな未来(みらい)さえ 信(しん)じなれる The testify
共(とも)にした日々(ひび)を 一(ひと)つ、二(ふた)つと 集(あつ)め
咲(さ)いた ぬくもり 强(つよ)く 握(にぎ)りしめ
Whenever,Wherever 互(たが)いに寄(よ)り添(そ)い
恐(おそ)れる事(こと)などない 暗(やみ)が 二人(ふたり)分(わ)かつとも
确(たし)かな鼓动(こどう)が そう告(つ)げているから
再(ふたた)び出会(であ)えるまで 想(おも)いよ どうか 君(きみ)と共(とも)に
微(かす)かに息(いき)づいた Hope 追(お)いかけては Rely on you
不安(ふあん)かき消(け)すように 君(きみ)を见(み)つけたTragic fate
ここにいる意味(いみ)を 强(つよ)く、强(つよ)く 噛(か)み缔(し)め
背负(せお)う 运命(うんめい) 坚(けん)く つなぎとめ
Stand up together 互(たが)いに手(て)を取(と)り
怯(おび)える事(こと)などない 光(ひかり) 夺(うば)い去(さ)られても
重(かさ)なる想(おも)いが 覚(おぼ)えているから
再(ふたた)び出会(であ)えるまで 救(すく)いよ どうか 君(きみ)のため
Whenever,Wherever 互(たが)いに寄(よ)り添(そ)い
恐(おそ)れる事(こと)などない
暗(やみ)が 二人(ふたり)分(わ)かつとも
确(たし)かな鼓动(こどう)が そう告(つ)げているから
再(ふたた)び出会(であ)えるまで 想(おも)いよ どうか 君(きみ)と共(とも)に 展开
Whenever,Wherever 新(あら)たな旅立(たびだ)ち 迎(むか)えよう
失(うしな)いかけていた Soul 呼(よ)び覚(さ)ました Confide in you
不确(ふたし)かな未来(みらい)さえ 信(しん)じなれる The testify
共(とも)にした日々(ひび)を 一(ひと)つ、二(ふた)つと 集(あつ)め
咲(さ)いた ぬくもり 强(つよ)く 握(にぎ)りしめ
Whenever,Wherever 互(たが)いに寄(よ)り添(そ)い
恐(おそ)れる事(こと)などない 暗(やみ)が 二人(ふたり)分(わ)かつとも
确(たし)かな鼓动(こどう)が そう告(つ)げているから
再(ふたた)び出会(であ)えるまで 想(おも)いよ どうか 君(きみ)と共(とも)に
微(かす)かに息(いき)づいた Hope 追(お)いかけては Rely on you
不安(ふあん)かき消(け)すように 君(きみ)を见(み)つけたTragic fate
ここにいる意味(いみ)を 强(つよ)く、强(つよ)く 噛(か)み缔(し)め
背负(せお)う 运命(うんめい) 坚(けん)く つなぎとめ
Stand up together 互(たが)いに手(て)を取(と)り
怯(おび)える事(こと)などない 光(ひかり) 夺(うば)い去(さ)られても
重(かさ)なる想(おも)いが 覚(おぼ)えているから
再(ふたた)び出会(であ)えるまで 救(すく)いよ どうか 君(きみ)のため
Whenever,Wherever 互(たが)いに寄(よ)り添(そ)い
恐(おそ)れる事(こと)などない
暗(やみ)が 二人(ふたり)分(わ)かつとも
确(たし)かな鼓动(こどう)が そう告(つ)げているから
再(ふたた)び出会(であ)えるまで 想(おも)いよ どうか 君(きみ)と共(とも)に 展开
1个回答
展开全部
〖-中文汉译-〗(感谢翻译者:cave.joe)
我们并肩而立 开始相互许愿
不论何时何地 迎接崭新旅程
失去过的灵魂 醒来向你倾诉
就连未知未来 你使我相信它
我们度过时光 一点点收集着
这绽放的温暖 将它牢牢握住
不论何时何地 我们彼此偎依
胸口这份鼓动 这样告诉我说
已经无所畏惧 一同分担黑暗
再见你之前请 让我思想伴你
找到微弱希望 靠你持续追寻
抹除心中不安 明你悲惨命运
我在这里缘由 紧紧将它咬住
彼此背负命运 牢牢相互维系
我们并肩而立 彼此双手相系
拥有同种感情 我会永远铭记
即使不见光明 也已无所畏惧
再见你之前请 让我来拯救你
不论何时何地 我们彼此偎依
胸口这份鼓动 这样告诉我说
已经无所畏惧 一同分担黑暗
再见你之前请 让我思想伴你
我们并肩而立 开始相互许愿
不论何时何地 迎接崭新旅程
失去过的灵魂 醒来向你倾诉
就连未知未来 你使我相信它
我们度过时光 一点点收集着
这绽放的温暖 将它牢牢握住
不论何时何地 我们彼此偎依
胸口这份鼓动 这样告诉我说
已经无所畏惧 一同分担黑暗
再见你之前请 让我思想伴你
找到微弱希望 靠你持续追寻
抹除心中不安 明你悲惨命运
我在这里缘由 紧紧将它咬住
彼此背负命运 牢牢相互维系
我们并肩而立 彼此双手相系
拥有同种感情 我会永远铭记
即使不见光明 也已无所畏惧
再见你之前请 让我来拯救你
不论何时何地 我们彼此偎依
胸口这份鼓动 这样告诉我说
已经无所畏惧 一同分担黑暗
再见你之前请 让我思想伴你
参考资料: http://hi.baidu.com/cave_joe/blog/item/8d6f52ce4cdb320601e928aa.html
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询