Question

日语是什么语系，和什么语言关系最近？

Answer 1

从日本语言和文化的起源来说，
最初的日本文化萌芽是从琉球群岛开始的，
历史上称作绳文时代。
& 据考古论证，古代日语与琉球语有很大的相似，
而琉球语又是近似于马来语等东南亚语言的。
所以有人提出日语应该属于南岛语系。
& 南岛语系的语言对中国南部也有一定影响，
即形成了闽南语，粤语等方言，
其实影响的范围可以扩大到江浙一带。
所以经常会有人觉得上海话、广东话的发音很像日语，
这也不是没有根据的。

但是另有一种说法是日语应该属于阿尔泰语系，
因为同样是黏着语（词根不变词尾变化）。
不过那种说日语是从汉语发展而来的说法是站不住脚的。
因为汉语属于世界上极少数的几种孤立语的一种，
也就是很特殊的汉藏语系，
表征就是词语不随时态发生形式上的变化。
所以日语与汉语没有血缘关系，
日语只是从汉语里引入了大量的词汇而已。
正如英语也从其他语言里引入了大量词汇一样。

总之，日语属于哪一个语系至今还没有定论。
可能是因为日语的产生过程极其复杂，
受到多种文化的影响吧。