Question

帮忙翻译以下句子谢谢了 英语

我们把这个地方视为我们的家
约翰即聪明又有责任心，他喜欢跟别人交朋友
记得到那以后给我写信
再城里迷路时，我幸运的找到了一位警察
回首往事，他对父母充满感激之晴
我要翻译好的不要网站.谢谢合作.

Answer 1

我们把这个地方视为我们的家
We see this place as our home.
约翰即聪明又有责任心，他喜欢跟别人交朋友
John is not only smart but also has a sense of responsibility, and like to make friends.
记得到那以后给我写信
Remember to send me letters when you're there.
再城里迷路时，我幸运的找到了一位警察
It's a good luck for me to find a police when I was lost in the city.
回首往事，他对父母充满感激之晴
Looking back, he's very grateful to this parents.

Answer 2

We consider here as our home.

John is smart and responsible.He likes to make friends with others.

Remember to write to me when you get there.

Fortunately I found a policeman when I got lost in the town.

Reminiscing the past, he is full of appreciation of his parents.

Answer 3

We regard the place as our own home.
Clever and reponsible,john likes making friends.
Remember write to me as soon as you get there.
I was fortunate enough to meet a policeman while lost in the city.
He was grateful to his parents while looking back to the past.

Answer 4

We see this place as our home.

John is smart and of has a sense of responsibility. he likes to befriend others.

Don`t forget to drop me a line after you arrive.

As good luck would have it, I met with a policeman when I was lost in town.

Looking back on the past, he feels nothing but gratitude for his parents

Answer 5

http://www.netat.net

or

http://www.onlinetranslation.cn/