Question

我们的家乡话

Answer 1

方言，通行于一定地域的地方话，五湖四海的人都有着不同的发音方式，生长在这方土地的你有思考过自己的语言么？

我的家在安徽皖南芜湖的繁昌县横山镇，同一个市，不同的县，不同的镇，所用的语言也有细微的差别。曾经有念头在心里一闪而过，芜湖市里的人好像和我们说话不一样，特别是“去”字的发音“ki（去声）”，今时今日才静下心来研究一番。

根据《中国语言地图集》，芜湖是典型的江淮官话和吴语的共存区域，形成了城区和城镇主要说江淮官话，而部分郊区及农村地区说宣州片吴语的地方语言特色。

江淮官话洪巢片芜湖小片主要分布在芜湖市区，无为县，南陵县大部，繁昌县荻港、赤沙等乡，芜湖县万春区、花桥乡，以芜湖北边隔江为主，由历代移民尤其是清末太平天国之后的皖北移民带来后进入该地区的中原正音与当地吴语融合而形成今天的江淮官话。

吴方言宣州片铜泾小片是芜湖市的土著方言，吴方言分布在南部腹地及毗邻地区的广大农村地区，繁昌县除小洲、保定等地之外的圩区，芜湖县的方村、湾沚等乡镇，南陵县西部及北部以及东南角奚滩一带地区。

芜湖话汉字发音时值相较普通话更加短促，收尾较急。在标准普通话中，阴平、阳平、上声、去声的调值一般认为是55、35、214、51。芜湖话的阴平声发音起点明显偏低且呈降调形，调值约为31；阳平与普通话大致相同，起点基本相同，但声调上升的幅度不够，调值约为24+；上声起点与普通话上声起点基本相同，降调后略微上扬后便收音，调值约为213；去声和普通话阴平调值类似，约为55；入声是普通话中没有的，芜湖话中入声调值约为3，发音时比其他四个声调还要短促，以喉塞音突然收尾。

芜湖话中有些词较有特点：姑父、姨父称 “姑嗲嗲”、“姨嗲嗲”，祖父大都称“爹•爹”，祖母呼“奶•奶”（奶读阴平）。外祖父、外祖母大都呼成家“ga（阴平）”公、家婆。

又如舌头叫做“舌条（tiao阴平）”，哨子叫 “叫居子”，糨糊叫“面糊”，围裙称为“围腰子”，衣袋儿叫“荷包”，蝙蝠叫“盐老鼠”或“檐老鼠（chu 上声）”，乌鸦叫“老哇子”，辣椒叫“（le阴平）椒”，玉米叫“六（lu 去声）谷子”。拧毛巾说成“扭手巾”，向上爬说成“猴”，～到树上去。鸡禽产卵说成“生蛋”。“吃”（qi阴平）有“吃饭、吃茶、吃酒、吃烟”等。把下降的意思说成“落”如，落雨、落雪。垃圾说成“勒色”。

“韶”（shao 阳平）可以形容女子爱表现、喜欢在人前多言。如，这丫头最～！ 形容人吝啬，小气用“抠”或“啬”如，这个人太～！说人家无用、无能常用“不顶龙”，形容人愚笨，不用脑子为“木骨”，“烧”或“烧包”大都形容男子“骄傲”的表现。“乌漆麻黑”或“黑漆麻乌”都是形容暗的常用词。“丑死咯”表示“羞羞”。

还有很多有趣的词就不一一列举，方言是我们珍贵的财富，代代相传。语言不仅是工具，而且是一种文化。