Question

记得以前小时间都叫机器猫为小叮当，为什么现在都叫哆啦a梦了，小叮当多好听的

Answer 1

因为它的本名就是“哆啦A梦”的发音。现在都这么叫是因为96年，作者藤子不二雄去世时的遗愿是“让亚太地区的机器猫都统一名称为‘哆啦A梦’，这样不同国家的人们叫它时，大家彼此虽然语言不通，但也能知道说的是同一个人”。从这以后，各出版社为了遵从作者的遗愿，就都把作品的名称统一为“哆啦A梦”了

Answer 2

以前都爱汉化，起个名字，但是现在都习惯用本来的名字，可能是追求国际化吧，

Answer 3

小叮当是汉化的时候给起的名字啦！为了让中国人听着顺耳。以前的翻译是什么都要汉化，比如《阿童木》、《花仙子》、《聪明的一休》的主题曲都会用汉语唱

Answer 4

日本电影