Question

韩语里的思密达是什么意思

Answer 1

对于思密达这个词大家一定不会陌生，特别是在看韩剧的时候，思密达会经常出现，那么思密达的意思是什么呢？

Answer 2

没有实际的意义，就是表达一种尊敬的语气，可以理解为中文说话之前加一个请字的意思，多了这个字 会显得更加的客气，不加这个词也可以表达同样的意思，不过语气就没这么客气了，韩国比较重视礼节，跟长辈，上级，学长，不大熟悉的异性之间说话都要很客气，都要用敬语，所以都要在词尾加上思密达了！希望能够帮助到你哦！

Answer 3

斯密达是一个同音外来语，源自朝鲜语“습니다”。 在朝鲜语中，“습니다”是个语气词后缀，用作敬语。就是用在陈述句之后，表示对听话者的尊敬，本身没有意义，类似于四川话的“撒”。是非常正式的助词使用方式。

Answer 4

1、角田 【すみだ】 【sumida】
　　【日本地名】
2、墨田 【すみだ】 【sumida】
　　【日本地名】
3、済みだ＝済みです
　　……事情结束了，……事情搞定了。

思密达是一个同音外来语，源自朝鲜语“습니다”，是一个常见网络用语。 在朝鲜语中，“습니다”是个语气词后缀，用作敬语。例如：
长辈问：你吃饭了吗？(밥을 먹었습니까?)
回答：吃过思密达(먹었습니다)
如果不加思密达，会被认为是不敬。
本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀，但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”，其实的意思是“我鄙视你”。

思密达, 一般放在句末, 与英文的 too ,差不多 表示华丽地否定的意思.

Answer 5

属于韩语的语法，是陈述性语句的终结词尾。