Question

泪光闪闪 / 夏川里美

Answer 1

三弦，

十五世纪左右渐渐从中国流传入日本冲绳，

后改良流传至日本各地，

名叫三味线，

成为日本最重要的乐器之一。

清冷的音色，

透着一股悲凉而又隐忍的味道。

森山良子为纪念已逝的哥哥而作的诗，

后由“冲绳歌神”BEGIN谱曲而成《泪光闪闪》。

夏川里美的版本最为流传。

该曲收录于2001年发行的专辑《太阳·风的思念》中。

夏川里美以其浓浓的特殊鼻音唱腔搭配传统的乐器三味线，

温柔地道出这首具有南岛海洋风情的歌曲，

深具穿透力的转音技巧及透明直达心灵深处的旋律，

感染着听者的心。

蔡淳佳在2004年发行的专辑《日出》中，

翻唱了这首歌曲，

中文名字“陪我看日出”。

并作为电视剧《流星花园》的插曲而为人所熟知。

蔡淳佳真挚的声音情感翻唱诠释出独有的愈疗氛围，

仿佛一针唱进每颗孤单的心，

却又轻轻地陪伴着、

抚慰着每个孤单的灵魂不寂寞。