Question

求下列自我介绍的日文翻译~ 紧急~~

我叫、、，今年21岁，我是？？大学？？学院的大一学生。我家有三个人：妈妈，妹妹和我。我性格开朗，活泼，爱交朋友。我的爱好是听歌、看动漫、吃零食还有运动，我喜欢打篮球，和跳绳，但都不是很擅长。我喜欢的颜色比较多：白色、蓝色、红色、紫色和黑色。我喜欢看小说，不喜欢英语考试。喜欢温柔的动物，最害怕蛇。喜欢吃青菜但不挑食。这就是我。
谢绝翻译工具复制来的答案~~
谢谢合作~

Answer 1

帮你翻了一下，你看看行不行。
总觉得你写的自我介绍有一点不通。。。＾＾

私はxxと申します。今年21歳です。xx大学xx学院の一年生です。
私の家族は、お母さんと妹の三人家族です。
私の性格は明るくて、活発で、友达作りが大好きです。
また、音楽、漫画、お菓子を食べることも好きで、运动（バスケや縄跳び）もよくやっています。
ただ、あまり上手ではありません。

私の好きな色は、白、青、赤、紫、黒があります。
他には読书も好きですが、英语试験が嫌いです。
私は优しい动物が好きですが、蛇が嫌いもしくは怖がっているのです。
私は青梗菜が好きで、好き嫌いがありません。

これは私です。

Answer 2

ゆうき