Question

台湾和香港为什么用的是繁体字？为何不用更方便的简体字？





Answer 1

针对这种情况，香港是因为曾被英国政府接管过，因此简体字改革的浪潮并没有普及，也因为一国两制的存在，让香港存在着繁体字的书写。台湾则是由于当初的政治遗留问题，让简体制字的改革也没有得到推行。

针对香港和台湾的情况，其实都是由于当初的政治或者说历史遗留问题，导致互相之间的简体字推行都没有得到有效的落实。且由于许多老一辈人民在生活当中都已经习惯繁体字的分辨和书写，也就没有强行要求进行更改。

香港曾被英国政府接管过，没有又普及到中国的简体字改革。

由于清王朝的腐败无能，在侵略战争当中被迫签订的割让香港岛的南京条约。这也是中国近代史上第1个不平等条约。因此英国政府对于香港的文字和语言普及是以英语为主，并未对原有的繁体字做出任何的改变。且由于香港回归的时间较长，因此在中国的简体字改革并没有普及到香港。香港的许多人在日常沟通和语言交流上，都会采用繁体字和粤语的方式来进行沟通。

台湾因为国共两党的情况，也没有推行简体字改革。

而台湾的情况也较为特殊，当初国民党因为失败问题进入了台湾。虽然也发现了繁体字在书写和普及文字方面有着一定的困难。但因为国共两党的意识形态和政治方面都有着不同的见解。因此最终台湾的简体字改革也不了了之。不过因为简体字和繁体字有着相似之处，我们在生活当中凭借着语感和对于偏旁的拆解，依旧能够分清楚大部分简体字的意思。

针对这种问题，中国采用一国两制的方法，尊重了当地群众的习惯。

也正是因为如此，即使没有简体字，我们和香港、台湾的当地人依旧可以进行日常沟通和交流。在香港回归以后，我国针对香港的这种不同体制和语言情况，也采取了一国两制的方式予以理解。使香港即使在现有的情况下，依旧能和内地进行长期的沟通贸易。

Answer 2

汉字是1949年中国大陆全面推行文字改革的结果，台湾、香港和澳门当时不属于大陆管辖，所以仍然使用繁体字。

Answer 3

是因为他们没有和大陆一起发展语言，他们可能用惯了，他们也把繁体字当成是一种文化的保留。

Answer 4

由于台湾香港和大陆之间毕竟还是有一定的隔阂，虽然说都是中华民族文化大相径庭，但是中国早就用了简体字，他们用的还是我们过去的繁体字，这证明他们的传统思想还是有的