Question

劳燕分飞的“劳”是什么意思？这个成语的典故是什么？

Answer 1

劳指伯劳鸟。劳燕分飞出自《乐府诗集》卷六十八《东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”意思是：伯劳、燕子各飞东西，牵牛和织女星偶尔才能相见。

据说伯劳鸟性喜独栖。黄姑、织女，均为星宿名。黄姑星一说指河鼓星，在牵牛北；一说即牵牛星，从诗意度之，似释牵牛星为善。古辞二句描写自然界的分合离聚现象。后因以“劳燕分飞”比喻亲人或朋友的别离。

扩展资料：

近义词

生离死别 [ shēng lí sǐ bié ] 

释义：分离好像和死者永别一样。指很难再见的离别或永久的离别。

出处：汉·无名氏《为焦仲卿妻作》诗：“生人作死别，恨恨那可论。”

译文：活着的人却要做死的离别，心中抱恨哪里能够说得完。

用法：联合式；作主语、宾语、定语；表现对分别的悲伤。