Question

帮忙的英语怎么说？

Answer 1

帮某人做某事的英语是：

1、help sb (to) do sth.

（1）help sb to do sth

释义：前者是帮助某人做某事 是帮的人做的。

（2）help sb do sh

释义：帮助某人做某事，可以是两个人一起做，也可以是帮的人做。

2、help sb. with sth.

3、assist sb. with sth.

扩展资料

词义辨析

help，aid，assist这组词都有“帮助”的意思，但有区别：

1、aid多指经济上或其他方面急需的援助，而assist只是表示辅助性的帮助，help用法则比较广泛，它可以代替aid和assist，可以指任何形式的帮助。

2、help和aid既可用作名词，也可用作动词；assist只能用作动词。

3、help强调积极地予以实际的、精神的或物质的帮助；assist主要用于帮助别人工作、学习或研究；aid是对别人的努力加以援助，还可指不必亲自动手的帮助。

4、就对象而言，aid不仅用于个人，还多用于团体；assist多用于个人，特别是智力方面的研究。

5、help是普通用语，特别是在日常谈话中；aid和assist是比较正式的用语，在日常谈话中不常用。