Question

翻译一个英语句子，句子成分分析！offering在这里什么意思，谢谢！

Microsoft says it will fit neatly with its popular Lync offering, which combines various communications tools such as video chatting and web conferencing in a single package.

Answer 1

语法结构：宾语从句+定语从句
1宾语从句 Microsoft says it -- --- - - .
2 定语从句 - -- - offering,which combines- - - -
.3 which== Lync offering
Lync offering-----由Lync提供的视频音频系统
整个句子的翻译：微软公司说，它的系统与由Lync提供的视频音频系统配合干净利落。该系统能单独兼容各种通讯工具，如视频聊天和网络会议。

Answer 2

微软表示，它将适合其流行的Lync产品，它在一个软件包中结合了诸如视频聊天，网络会议等各种不同的通讯工具。

Answer 3

一个名词啊，lync offering 这个产品的名字叫lync，就好像凉茶ice tea，ice 和 tea都是名词，lybc offering 共同构成了一个符合名词，做says那个后面从句的宾语。