Question

Toru NAKAMURA这个日本名翻译成中文怎么说啊？

homestay最近要来一个新室友，是个日本人，很感兴趣啊~~~~~~虽然照片上他的形象不怎么样（^-^），但还是很感兴趣啊~~~~~~~

Answer 1

平假名：　（姓）なかむら　（名）とおる
罗马音：（姓）NAKAMURA （名）Toru
90%姓是中村（还有可能是仲村、中邑等）
名字就不知道了，要和本人确认，可能性很多，比如：彻，亨、透，等等

Answer 2

关于姓名 日本和中国是同一习惯 即姓在前名在后
nakamura 中村 ( なかむら）这个是姓氏
toru 彻 才是名
你写反了吧

追问

我知道，我故意把名字放在形式前面。。。。。。。

Answer 3

中村彻（toru nakamura）

Answer 4

中村人丸。

Answer 5

NAKAMURA 中村

Answer 6

中村彻