Question

找英文高手翻译 一定要来高手

在当下感觉你已经拥有你想要的东西，那么你最终一定会得到它

就是上面这句话
摆脱某些人不要 用机器翻译

Answer 1

都是业余的，看高手的：
imagine that you have already owned something that you wish for, and you will own it for real eventually.
if you wish for something, then imagine that you have already owned it. And eventually your wish will come true.

Answer 2

Once you believe you already have what you want, then you will get it eventually.
希望采纳

Answer 3

Feeling in the moment you already have what you want, then you will get it eventually

Answer 4

so far you feel that you already get what you want , you will get it eventually

Answer 5

if you already feel what you want at the moment, you will eventually get it

Answer 6

you will finally get what you feel like owning it right now.