Question

帮忙翻译下这段韩国语

5월초 중국을 방문한 이후 한국에서 KTSC와 삼성전자를 통하여 휴대폰 사업에 관한 투자유치 및 중국 진출에 관한 상담내용 중 한국휴대폰 회사들의 입장을 대신하여 몇 가지 질문을 하고자 합니다.
1.휴대폰 사업에 대한 증명할 만한 서류가 너무 부족하다.
1.1제조시설에 대한 땅에 대하여 사용허가서는 어디에서 발생하는가?
1.2임대료와 임대조건은?
2.판매는 누가하는 것이며 구체적인 마케팅 전략은 어떻게 되는가?
2.1한국에서는 통신회사에서 휴대폰 생산회사에서 구매하여 일반소비자들에게 판매를 하고 있다. 중국도 한국과 동일하게 차이나 유니콤에서구매하여 일반소비자들에게 판매할 것인가?

补充问题也是。。上面没打下，还有这段也帮忙翻译下吧，感激不尽。http://zhidao.baidu.com/question/272740010.html

Answer 1

5月初访问中国后,在韩国,三星电子和ktsc通过手机事业相关的投资及进军中国的相关咨询内容中,韩国手机企业的立场,几个问题,代替。

1对手机事业的证明文件非常不足。

1.1制造设施的土地使用许可,在哪里发生吗?

1.2租金和租赁条件是?问题补充:

2 .销售是谁的具体的营销战略是怎样?

2.1在韩国通讯公司手机生产企业采购多销售给普通消费者。中国与韩国相同,中国联通采购销售给普通消费者多呢?
2.2如果中国联通销售,那么月为单位或年单位销售数量预计在吗?

在中国政府2.3追加手机里最想功能。在任何功能

需要吗?

2.4在韩国手机制造公司投资中,如果生产制造、销售的手机机型,中国中央政府的垄断权,承认骊州?

2.5销售许可,得到批准程序会怎样呢?

3。动画片、游戏等其他事业的提问

3.1动画片制作很大收益,所以可以对具体的收益结构发送资料可以吗?

3.2地面波电视台的购买条件怎么样?

Answer 2

5月初访问中国后，在韩国通过三星电子和ktsc，关于手机事业的投资及进军中国的相关商谈内容中，代表韩国手机企业的立场有几个问题想提问。
1.关于手机事业，证明文件非常不充分。
1.关于第一制造设施，土地使用证书是在哪里产生的？
1.2租金和租用条件是？
2.是谁卖出的？具体营销策略是怎么样的？
2.1.在韩国，在通信公司和在手机生产公司购买然后销售给普通消费者。中国也是与韩国一样从中国联通采购销售给普通消费者的吗?