Question

请将下面这段话翻译成英文！不要翻译器翻译的

我是一名普通的办公室职员，经常坐在电脑前做各种各样的报表。这项工作教会了我做事要认真、仔细，不怕麻烦。成功需要毅力，态度也很重要。真正伴你一生的不是别人，而是你自己和你所拥有的能力！结识的良师益友，丰富的实践经验、提升的素质能力。曾获单位年度优秀先进者，我从不认为我那时比其他任何人强，但我一直相信我当时干的活是最多的

Answer 1

I am an ordinary office clerk who is always sitting in front of the computer dealing with all kinds of reports. I reaped that you should do things seriously, carefully and with patience. The real thing that keeps your company is not someone else, but the skills you possess. Such as the good teachers and helpful friends you acquainted, the plenty practical experience you gained and the capabilities you enhanced during your work. I was awarded the Year Outstanding Individual of my company. I don't consider that I was better than anyone else then, but I do think that I was the most industrious one.

Answer 2

I am an ordinary office staff,usually sitting in front of the computer and do all kinds of statements. This work has taught me to do things seriously, carefully, not afraid of trouble. Success requires perseverance and attitude is also very important. Real life with you is no one else but you and what capacity you have ! Meet the mentor, rich practical experience, promote the quality and ability. Once , i was rewardes as annual excellent XianJinZhe. I never thought I was better than anyone else, but I've always believed that I was doing is the most