Question

america的意思

Answer 1

America原指美洲，但因为美国的迅速发展，现在专指美国，常用于口语中。

America，可指“美洲”、“美国”。当指美洲时，译作“亚美利加”，即美洲全称亚美利加洲。当指美国时，译作“美利坚”，即美国全称美利坚合众国。

也可指二十世纪七十年代美国民谣摇滚乐团America（亚美利加合唱团）和他们的同名专辑《America》。此外，其作为英语人名时，男名译作“阿梅里卡”，女名译作“阿梅丽卡”。

America 这个单词来自一个人的名字。早在1500年代，意大利的商人和制图师 “Amerigo Vespucci“探索了南美洲的东海岸和加勒比海地区，他最早绘制了新大陆的地图。

他的名字用拉丁文写就是： Americus Vespucius。因为其他大陆用的名字都是女性化的拉丁语。所以，Americus 就变成了女性化的拉丁语： America。

明朝时，中国第一次知道地球是圆的，也第一次知道世界上还有五大洲四大洋，这时对America的译名就叫“亚墨利加”。

到洋务运动时，和外国打交道增多，估计洋务派也觉得既然要向人家列强学习，怎么着也得先给人家一个好名字吧。所以曾国藩在奏折中，把“米利坚”和“美理 哥”两个早期译名掐头去尾，合二为一，打造了“美利坚”这个词。于是“亚美理驾洲大合众国”理所当然就变成了“美利坚合众国”。后来又嫌六个字麻烦，又简 化成了“美国”。