Question

almost与nearly用法区别详解

Answer 1

这两个副词都含有“几乎，差不多”的意思，almost=very nearly。

通用情况：

●在肯定句中:
1. The old man is almost / nearly 90 years old.
这个老人快90岁了。

●修饰all, every, always等时:
2. I go to bed at ten almost / nearly every day.
我几乎每天都是10点钟上床睡觉。

●在行为动词的否定式前:
3. He almost / nearly didn't hear what I said.
他几乎没听到我讲些什么。

区别情况：（注意：almost在no...之前，nearly在not…之前的区别）

●当要表示“接近”或“就要到了”时最好用nearly；当想表达“不足”或“尚差一点儿”时最好用almost。如：
4. I had nearly reached town, when the young man suddenly said, very slowly,” Do you speak English?”
我几乎就要到达城镇了，这时那位年轻人突然非常慢地说道：“你会说英语吗？”
5. He slipped and almost fell.
他滑了一下，险些跌倒。

●只能用almost的场合:

◇修饰no, none, never, any以及由no或any的合成词（即almost可以用在这些词之前）。如：
6. Almost no one believed him.
几乎没人相信他的话。
7. They'll eat almost anything.
他们几乎什么都吃。

◇修饰表示感觉或心理的动词或形容词。例如:
8. I almost think you are right.
我还不完全相信你是对的。

◇修饰more than和too。例如:
9. That's almost too much.
这简直是太过分了。

●只能用nearly的场合:
◇被very, not, pretty等副词修饰时(即nearly 前可用 very, pretty, not 等词修饰)。例如:
10. I'm not nearly ready.
我还没有准备好。
11. We pretty nearly missed the train.  
我们差点误了火车.

注：not nearly=far from；much less than 是“差得远，远远不够”的意思，并不是按字面翻译成中文“几乎不”的意思。“几乎不”的英文是hardly，不是nearly not 或almost not。
12. There is not nearly enough money for a new car.
买一部新车的钱远远不够。
13. I could hardly believe it when I read the letter.
读到那封信时，我几乎不敢相信。
14. Hardly a day goes by without my thinking of her (= I think of her almost every day).
我几乎没有一天不想她。（=我几乎天天想着她）

◇表示要做什么事但后来"没有做"或"避开不做"时。如:
15. We nearly called to see you last Saturday.
我们上周六差点来看你。

更多的在“词不离句：英语常用词汇8000分级过关‘’（链接在“高效的词汇学习方法”的评论区里或百度一下“词不离句”）。

●不要试图去记那些用法，是记不住的；而是把例句记下来，这样用法也就记住了！通过听录音，复述，默写，就轻松地把句子记住啦！

在英语常用词汇里有哪些词汇是同义词，近义词及易混词呢？《词不离句：英语常用词汇8000分级过关》统计如下：