Question

求翻译，中译英，要自己翻译的，不要在线翻译! 论文的摘要，谢谢了!如果采用会追加悬赏的，在线等！

康熙朝储位之争是发生在清朝前期统治阶级内部的一次皇权争夺，是有史以来持续时间最长，牵扯人员最广，斗争程度最为激烈的储位争夺，他关系到清朝皇位继承制度的演变及其发展，是清史研究的重要问题，本文将从诸皇子的实力以及康熙帝的意愿归属两方面分析从中得出雍正帝是靠自己的实力最终得到康熙帝的认可既而成为储位斗争的胜利者。

Answer 1

Kangxi toward keeping fight for is an emperor's right that the occurrence expects ruling class inner part by Manchu Dynasty to battle out, is have a history keep on time most long, lead long to pull a personnel the most wide, struggle degree's most vigorous to keep to battle out, he relates to the emperor in Manchu Dynasty to inherit system of turn into and its development is the important problem that the pure history studies, this text will get from the real strenght of various emperor's son and the will of Kangxi's emperor the ownership the both side analysis from Yong the positive emperor is the real strenght for depending on oneself to finally get the approbation of Kangxi's emperor to then become the victor that keeps a conflict.

追问

非常感谢！不过能帮我把题目也翻译下吗？我追加悬赏!
“康熙朝储位斗争”
储位

Answer 2

A struggle towards kangxi reservoir occurs in the early qing dynasty, a within the ruling classes for imperial power, longest ever involved personnel the most widespread and struggle the most intense of degree for storing space, his throne inheritance relationship to the qing dynasty, the evolution and development system is the important problem QingShi research, this paper will from the emperor kangxi emperor of the strength as well as two aspects will belong to derive is analyzed by their own emperor yongzheng emperor kangxi strength finally obtained recognition then become the winner of the store a struggle.