Question

翻译啊...急

When you need someone to listen, I'll be there. When you need a hug, I'll be there. When you need someone to hold your hand, I'll be there. When you need someone to wipe your tears, guess what? I'll be there. William Shakespeare

Answer 1

当你需要有人倾听的时候，我就在这里；当你需要温暖的怀抱的时候，我就在这里；当你需要有人牵你的手，我就在这里。当你需要有人为你擦去伤心的泪水，你知道吗？我就在这里。 威廉姆 莎士比亚

Answer 2

当你需要有人倾听，我将等候在此。当你需要一个拥抱，我将等候在此。当你需要一个人牵你的手，我将等候在此。当你需要有人为你擦干泪水，知道会怎样么？我将等候在此。

--------- 威廉。莎士比亚

Answer 3

当你需要某人倾听, 我会在你身边。当你需要拥抱, 我还将在那里。当你需要某人握住的手,我会在那里。何时你需要某人抹去你的眼泪, 还猜测什么? 我在那里。 (才疏学浅了.....哎.......)
--------- 威廉。莎士比亚 丢人了 55555

Answer 4