Question

九月九日忆山东兄弟古诗

Answer 1

诗歌赏析   《九月九日忆山东兄弟》   独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。   独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲   诗人运用一个“独”字，两个“异”字，表达了自己孤独和对他乡的陌生之感，这种游子思乡的情绪在平时不一定会表露出来，但是一旦遇到“佳节”，见别人都在热闹的团聚，自己的孤独与思乡情绪，就会一下子涌现出来。   遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人   重阳节有登高的风俗，登高时佩戴装有茱萸的香囊，据说可以避灾。诗人在此，写故乡的兄弟们登高，佩茱萸，却发现少一人的遗憾，来反衬自己身在异乡不能回去，自己心中的遗憾。   翻译：独自离家在外，作为他乡的客人,每逢佳节来临，格外思念亲人。遥想兄弟们今日登高望远时,头上插茱萸，可惜却少我一人。   注释   九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。山东：王维迁居于蒲县(今山西永济市)，在函谷关与华山以东，所以称山东。   异乡：他乡、外乡。 为异客：作他乡的客人。   佳节：美好的节日。   登高：古有重阳节登高的风俗。   茱萸(zhūyú)：一种香草，即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

  创作背景   这首诗是王维在十七岁时的作品，当时他独自一人漂泊在洛阳与长安之间，正在长安谋取功名，重阳节到来，举目无亲的他，在繁华热闹的异乡显得越加孤独，思念故乡亲人和兄弟之情油然而生，于是写下此诗。