Question

求把下面的话翻译成英文 不要用翻译器翻译啊！

体育，无论在东方还是西方，都就有着悠久的历史，体育类节目亦是如此。从古至今，体育类节目都以其独特的魅力，在大众娱乐生活中占有重要地位，长期吸引着很多观众。然而，虽然中国和西方都有着悠久的体育类节目历史，但是他们的出表达方式或者反映的文化理念，透漏出的价值理念等都有着很大的差异。具体存在哪些差异，为什么会出现差异，这些都是我们要研究和探讨的内容。研究这些差异，对于双方体育类节目的发展与创新，丰富大众的精神文明生活都有着重要的意义。本文将对中西方体育类节目所表现的差异做出论述，对其反映的内涵做出探讨。

Answer 1

Sports, both in the east and west, just has a long history, athletics program is also like this historically, athletics program with its unique glamour in mass entertainment life, occupies an important position attracts a lot of viewers, long-term, however, although China and western has a long history of sports kind program, but they way to express the culture idea, or reflect the value concept of anonymity has great difference between the concrete existence what difference, why can appear difference, these are all we want to study and discuss research of these differences, the content of the kind of program for both sports development and innovation, rich mass spirit civilization life all have the important significance of Chinese and western sports paper that kind of program performance, the differences make paper discusses the connotation to reflect

Answer 2

Physical education, whether in the east or the west, all has a long history. The physical education programs are also like this. From the old times to the present, theprograms concerning about physical education has been playing an important role in the life of public enteainment and attract a large number of audience in the long term. However, although it has a long history of the programs of physical education in both east and west, the way or the ideal and the values they express make a great difference. The differences and the reason why these differences come into being are all the contents we try to explore and study. These researches is of great importance to the development and reform of these programs. Besides,it can make the mental life becoiming richer and richer. The paper will make a detailed discription on the differnces that are existed between the west and the east. Meanwhile it will discuss what these differences can show to us.