Question

各位英语高手注意!!小弟急需翻译一段,大家来帮忙吧!

译文内容:
全国英语等级考试是面向社会的,开放的,以全体公民为对象的非学历性的英语等级考试,是测试应试者英语交际能力的水平考试.

近几年，一些地方中小学生特别是小学生参加全国英语等级考试的人数有所增加，影响了学校正常的教学秩序，实际上加重了学生的课业负担，不
利于素质教育的实施，也不符合英语等级考试的目标要求。

急需!!!!
金山快译的不要,chiglish不要!
谢谢各位英语高手救救小弟!!!!!
一定是要人工翻译啊!!!
别的就别浪费力气来翻译!

Answer 1

The national English rank test faces the society, the opening, takeall citizen as the object non- school record English rank test, is thetest taking an exam English human relations ability level test

In recent years, some place ，especilly primary school and middle schools maybethe elementary student participate in the national English rank testthe population to have the increase, has affected the school normalteaching order, in fact aggravated student's schoolwork burden, not Favor the education for all-around development theimplementation, also does not conform to English rank test goalrequirement.

Answer 2

the national english level exam faces the society,opening
and it is a non-school record exam for all people to test their ability of English human relations .