侍坐章原文译文
侍坐的原文及翻译文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华这四个弟子“言志”的一段话。生动再现了孔子和学生一起畅谈理想的情形。
子路、曾皙、冉有、公西华陪同孔子闲坐。孔子说:“不要因为我 年纪比你们人几岁就受拘束不敢说话。你们平时常说:，没人了解我呵。如果有人了解你们，打算任用你们，那你们将怎样施展抱负呢?”
子路冒冒失失地回答说:“一个拥有千辆兵车的中等诸侯国，夹在人国中间，遇上强敌压境，继战祸之后又发生灾荒，让我去治理，只消三年功夫，可使人人都勇于战斗，且明白礼义。”孔子笑了笑。“冉有，你会怎么样呢?”
冉有答道:“纵横六七十里， 或者五六十里的地方，让我去治理它，到第三年，可使人民丰衣足食至于那礼乐教化之事，就要等君子来推行了。”“公西华，你又会怎么样呢?”
公西华答道:“ 我不敢说能胜任，但我愿意学着做这些:祭祀和诸侯相会时，我愿意穿着礼服、戴着礼帽，做一个小司仪。”
“曾皙，你会怎么样呢?”鼓瑟声渐渐低下来，铿地一声，曾皙将瑟放卞，立起来答道:“ 我的志向与他们三位的很不一样。
孔子说:“有什么妨碍呢? 只不过是各人谈各人的志向罢了!”
曾皙说:“暮春三月， 春衣穿得住了，我陪同五六位成年人，六七个孩子，在沂水里洗洗澡，在舞粤台上吹吹风，一路唱着歌回家去。”
孔子长叹一声:“ 我赞同曾皙的主张呵!”子路、冉有、公西华先行离开，曾皙最后走。他问孔子:“他们三个人所说的话怎么样?
孔子说:“也不过是各 人谈各人的志向而已。”
曾皙问:“先生为什么笑子路呢? ”
孔子答:“治理国家应当讲究礼让， 可是子路的话一点也不谦虎，所以我笑他。“难道冉有所说的就不是邦国之事了吗?”“怎见得纵横六七十里或者五六十里的地方就不算是一个国家呢?”“难道公西华所说的就不是邦国之事了吗?”“有祭礼的宗庙，有诸侯间的会见，不是诸侯国又是什么?公西华如果只能做小司仪，那谁还能做大司仪呢?”
