Question

大头虾是什么意思

Answer 1

大头虾，广东方言，意思是形容一个人很粗心。

大头虾——这个名词来自广东中衫，这个词语是粤语里的高频用租嫌词之一。意思其实是形容一个人很粗心，通常说一个人老是丢三落四，就说他很“大头”或“大头虾”，并不是脑袋很大的意思。因为名词发音可爱，也带有一些宠溺、无奈的意思。

比如，一个人因为粗心大意而撞到头，你和他说：“你咁都可以撞亲，真系大头虾。”这句话的意思就是，你这样子都可以撞到，真是粗心大意。

而粤语“lun zun”是“论尽”，指手脚不灵活、行动迟钝、笨手笨脚，多指动作上笨拙。

粤语分布及使用情况

粤语主要分布在中国华南的广东省中部和西部、广西东南部、香港特别行政区、澳门特别行政区、海南省个别地区。

广东省使用卖型腔粤语的人口大约有4000万，加上广西粤语使用人数大约为1200万、香港700万、澳门55万。在中国，有1.2亿人以粤语为母语。