Question

比较文学是什么

Answer 1

该学科是对两种或两种以上民族文学之间相互作用的过程，以及文学与其他艺术门类和其他意识形态的相互关系的比较研究的文艺学分支。包括影响研究、平行研究和跨学科研究。
作为一门学科，它兴起于19世纪末和20世纪初。最早出现于法国学者诺埃尔和拉普拉斯合编的《比较文学教程》（1816）中，使这一术语得以流行的，是法国文学批评家、巴黎大学教授维尔曼（1790～1870）。1865年后，“比较文学”作为专门术语而被普遍接受。
19世纪70年代后，比较文学在欧美各国有了很大发展。
我国比较文学的研究泰斗是钱钟书，他的《谈艺录》、《管锥编》以及旧文四篇中的《通感》、《读拉奥孔》、《林纾的翻译》以及在日本早稻田大学的演讲《诗可以怨》等，都是把中国传统的文学理论和文学著作与外国的文艺理论进行对比研究，别开生面。

Answer 2

比较文学
comparativeliterature

对两种或两种以上民族文学之间相互作用的过程，以及文学与其他艺术门类和其他意识形态的相互关系的比较研究的文艺学分支。它包括影响研究、平行研究和跨学科研究。作为一门学科，它兴起于19世纪末和20世纪初。比较文学一词最早出现于法国学者诺埃尔和拉普拉斯合编的《比较文学教程》（1816）中，但该著作未涉及它的方法与理论。使这一术语得以流行的，是法国文学批评家、巴黎大学教授维尔曼（1790～1870）。1827年他在讲授中世纪和18世纪法国文学课时，曾几次使用“比较文学”和“比较分析”等术语，两年以后他将题名为《18世纪法国文学综览》的讲稿出版。1865年后，“比较文学”作为专门术语而被普遍接受。
19世纪70年代后，比较文学在欧美各国有了很大发展，其中心在法国。1931年法国保罗·梵·第根的著作《比较文学论》，第一次全面总结了近百年来比较文学发展的理论和历史，主张把文学研究划分为国别文学、比较文学、总体文学三大范畴。第二次世界大战以后，美国成为比较文学研究的中心。1952年《比较文学与总体文学年鉴》在美国创刊，按年总结比较文学发展的成绩与问题。

Answer 3

参见书籍：

《比较文学书单》