Question

我想要一些关于中西方文化差异的笑话，要简单一点，幽默一点的，不要中文英文参杂啊

Answer 1

有个外国人来中国的饺子馆。服务员问吃什么，他说我要“睡觉”（水饺的意思，舌头大说不清）
后来服务员不是好眼看他。又问一遍您吃什么啊。他很大声说：我要睡觉！服务员气急了说：要睡觉回家睡去。

追问

不要这种在语言上的差异，我最后是要翻译成英文的

Answer 2

中:茶很好和
西:茶叶很美味

Answer 3

1、一桩杂居有许多民族的大楼失火。
法国人首先抢救情人。
犹太人首先抢救钱袋。
中国人奋不顾身，四处寻找老母亲。
2、写一篇关于大象的文章。
法国人：大象的爱情
德国人：大象的逻辑
俄罗斯人：俄罗斯的大象是世界上最伟大的大象
中国人：大象的伦理道德
3、一位英国历史系的研究生来中国，搜集中国古代历史发展的资料
有一天中国教授对研究生说”什么是《东西》”
英国研究生哈哈大笑说“太简单了，桌椅、电视机等等都是东西”
然后手指着对教授说“生命的动物就不称东西”
“你不是东西”研究生道
”你骂我了“中国教授听了后生气地道