Question

日文亲爱的怎么写

Answer 1

问题一：亲爱的，在日语里怎么说？请加注汉语拼音 其实日本人一般不说亲爱的。
一般男的叫女的为：きみ（Kimi）
女的叫男的为：あなた（Anata）
如果硬要把亲爱的翻译成日语的话，应该是：亲爱なる（Shinainaru）但这是书面语，一般用在书信中或讲话稿中，而且意思和供文的恋人之间的亲爱的意思不尽相同

问题二：亲爱的 用日文怎么说？ 如果是叫老公（老婆也不行），可以用あなた
如果是写信的时候想厂亲爱的XXX，就是亲爱なるXXX
主要是日本人叫别人的时候一般不叫亲爱的，所以也没有一个专门的用法

问题三：亲爱的，早安用日文怎么写？ 早安有下面两种说法～
お早うございます。（正式而有礼貌）
おはよう！（亲密的语气）
至於亲爱的，日文没有这个用法，
对於亲密的人，都是喊名字
OOちゃん（就是XX酱，可爱，对晚辈或亲密的人）
OOさん（有礼貌的，有些女生会这称老公）
OOたん（就是XX炭，可爱，对晚辈或亲密的人，酱的升级）
あなた（在中文翻译常会被翻成亲爱的，但原意是「你」，接近孩子的妈、孩子的爸，这种称呼）
或者要浪漫一点，直接用英文的哈尼或达令～
以上你可以自己搭配
例句
OOちゃん、おはよう！（比较日常，亲密一点的用法）

问题四：日语怎么写 亲爱的 あなた(anata啊哪塔)

问题五：亲爱的，日语怎么读怎么写？ 亲爱的是：あなた（a na ta 啊哪塔 ）
三声的a 一声的na 轻声的ta 重音在na
或者“孩子他妈”（お母さんo ka sang哦桑）
一声的o 四声的ka 一声的sang 重音在ka

问题六：亲爱的老公日语怎么写啊？ 日本人说话有分性别，年龄，地位 “あなた”本来是“你”的意思 但是实际上日本人极少用“あなた”这个词去称呼别人 一般都直呼其名 “あなた”算是一个暧昧的词汇，是女的叫用来叫自己的丈夫的 本身就有亲爱的含意 有了孩子的夫妇 女的一般和孩子一样叫自己的丈夫“パパ”或者是“お父さん（おとうさん）” 所谓的“孩子他爸” 准确的说 对于说话的对象 亲爱的这个词日本人不用的 如果一定要表现亲爱这个词，可以用しい（いとしい） 那么你要翻译的亲爱的老公就可以说成是 “しいあなた” 或者是使用外来语 ダリン(darling)或者是 ハニ（honey） 另外，和别人提起自己的老公的时候 可以说 うちの旦那（だんな） うちの主人（しゅじん） 我只能和你解释这么多 希望对你有所帮助 如果还有不明白的地方 我会继续帮你说明的

问题七：亲爱的我想你了，日语怎么写。 ??하??????????

问题八：日文的"老公"和"亲爱的"怎么说?怎么写? 旦那さん
亲爱なる