Question

谁来帮我翻译下这歌词。。不要软件翻译

Gotta get in on the scene hun?
Voice activate machine
Got ya hair in a haircut
You gotta fill up the dream
You got ya finger on the pulse babe
You got your rock n roll on?
You wanna screw driver too now
I hear they're fun on

You got it all this side up
But you ain't got it down
Push the pedal now

Activate your sweet voice babe
Let your world come out
You get ya head off the chopping block
And get ya ouija board out
You got ya rubber on a pencil
In case you make a mistake
I hope you got it all down babe
I'd hate to think you're a fake

You got it all this side up
But you ain't got it down
Push the pedal now
You got it all this side up
But you ain't got it down
Push the pedal now
And push...

You got it all this side up
But you ain't got it down
Push the pedal now
You got it all this side up
But you ain't got it down
Push the pedal now
You got it all this side up
But you ain't got it down
Push the pedal now
You got it all this side up
But you ain't got it

Answer 1

Gotta get in on the scene hun?
你不得不进入了野蛮的角斗场？
Voice activate machine
人们的声音机械发了出来
Got ya hair in a haircut
理好你的头发
You gotta fill up the dream
你不得不充满了梦想
You got ya finger on the pulse babe
你的手指放在了婴儿的脉搏上
You got your rock n roll on?
你带起你的脚镣滚动起来（- -）
You wanna screw driver too now
你带着他飞舞
I hear they're fun on
你感觉到观众很对这个感兴趣
You got it all this side up
你（要）把他整个抬起
But you ain't got it down
但是你的胳膊却把他放下
Push the pedal now
现在推动脚踏板
Activate your sweet voice babe
动起你那甜蜜的象婴儿的嗓音
Let your world come out
让你的世界从这里出去
You get ya head off the chopping block
你用你的头将石柱撞碎
And get ya ouija board out
接着是压在你身子上的扳子
You got ya rubber on a pencil
你被套住了（意译）
In case you make a mistake
那时，你番了个错误
I hope you got it all down babe
宝贝，我希望你把他们放下
I'd hate to think you're a fake
我会憎恨你想你是个冒牌货

You got it all this side up
你把所有的东西放在一边
But you ain't got it down
但是你却没有把他们放下
Push the pedal now
现在腿开脚踏板
You got it all this side up
你会把所有的事情放在一边
But you ain't got it down
但是不能放下
Push the pedal now
现在推开脚踏板
And push...
在推。。。
You got it all this side up
你会把所有的事情放在一边

But you ain't got it down
但是不能放下
Push the pedal now
现在推开脚踏板
You got it all this side up
你会把所有的事情放在一边

But you ain't got it down
但是不能放下
Push the pedal now
现在推开脚踏板
You got it all this side up
你会把所有的事情放在一边

But you ain't got it down
但是不能放下
Push the pedal now
现在推开脚踏板
You got it all this side up
你会把所有的事情放在一边

But you ain't got it
但是你不能做到。。。

奖励奖励~