Question

翻译几句话，变成德语。要准确（禁止翻译器！）

你有女朋友吗？
你的专业是什么？
你的爱好是什么？
为什么来韩国学习？
你一年去德国几次？

Answer 1

你有女朋友吗？ Hast du eine feste Freundin?
你的专业是什么？Was studierst du? 这最普通。或者Was ist dein Fach?
你的爱好是什么？Was ist dein Hobby?
为什么来韩国学习？Warum willst nach Korea gekommen und in Korea studieren？
你一年去德国几次？Wie oft fliegst du im Jahr nach Deutschland?

Answer 2

这样的问题说明双方不熟悉，对方不会用 “你” 而是用 “您”称呼，下面的都是用您称呼的
Haben Sie Freundin?
Was ist Ihr Studienfach?
Was sind Ihre Hobbys?
Warum möchten Sie in Südkorea studieren?
Wie oft fliegen Sie nach Deutschland jedes Jahr?

Answer 3

Hast du eine Freundin?
Welches Fach studierst du?
Was sind deine Hobbys?
Warum studierst du in Korea?
Wie oft fliegst du jedes Jahr nach Deutschland?
熟悉的人用du 不熟悉或者是年长的 老师等用Sie并且把动词作相应的变化即可

Answer 4

Hast du eine Freundin?
Was ist dein Fachbereich?
Was hast du für Hobbys?
Warum studierst du in Südkorea?
Wie oft fliegst du jährlich nach Deutschland?

Answer 5

非尊称/尊称
Hast du Freundin?/Haben Sie Freundin?
Was ist dein Studienfach? /Was ist Ihr Studienfach?
Was ist dein Hobby?/ Was ist Ihr Hobby?
Warum kommst du nach Korea um zu studieren?/ Warum kommen Sie nach Korea um zu studeiren.
Wie oft fliegst du nach Deutschland? Wie oft fliegen Sie nach Deutschland？