Question

请教几个简单的日语问题

もう11时だから寝よう
みんなそろったから
仕事が终わってから、饮みに行こうよ
から前动词，名词，形容词的形式分别应该是什么？

“今度の周末、みんなでピクニックに行こう思っているんですが….”
我只知道，如果要表示去某个地方干什么事情，干什么的动词后面要加“に”
但这个例句中的“ピクニック”是名词，后面也是加“に”吗？
还是说此处的に代表其他的意思？

“近くに北京植物园があるので、帰りに寄ろうと思うんです。”
这句中“帰りに”中的“に”又表示什么呢？

“静かでした　　　ゆっくり寝ました”
用　ので 把这两个小句连起来的时候，“静かでした”应该变成 “静かなので”还是　“静かだったなので”？

谢谢

Answer 1

1 kara 有两个用法，一个表示原因，一个表示时间的前后，
表示原因时，因为原因本身就是一个事件所以，kara前面应该接所谓的终止型，也就是动词形容词的原型或者名词和名词性形容词（AN一般说的形容动词）后加表示结句的da/dearu。
表示时间先后的，因为是一个事件内的时间先后变化概念所以要接续在te型的后面，如动词的te型。另外由于形容词、名词实际上是表达的一种状态和属性本身不存在变化的概念，因此需要后续表示变化的动词naru（自然变化）/suru,saseru（使变化）再将这些变化的词尾转换成te型后才可接续kara。
2 ni的用法包括场所、时间、目的等是一个多义助词
第一个表示目的，可以理解为一种惯用表达，只出现在动词“来、去”的前面： ~ni+kuru(来)/iku（去），表达的是“来、去”做某事，这里~ni表示的是来去的目的。由于目的与场所不同，是一个行为事件，因此在~ni前面的名词都需要具有事件（活动、行为）概念，如：买い物、ピクニック、留学等。而由于~ni作为“格”助词（即：一个名词在句中充当的格，如：主格、宾格、目的格、场所格），因此需要前接的成分为名词性成分，因此当动词进入ni时，需要变换成相应的名词形态，也就是masu连用形去掉masu的形态。
第二个表示时间，表示的是“回来的时候”，这个里ni由于也是格助词因此当动词要接续是需要变换成相应的名词形式（参照上：目的用法）
3 实际使用中你的两种变化形式其实都可以的，在入门学习时，会推荐优先记住前者吧，因为前者更常用。两者如果一定要说区别的话，前者更倾向于那里本身就是“安静”的属性倾向（虽然也并不很强烈），而后者因为有过去的时间标记，则更突出当时当刻的安静，突出了与其他的对比。