Question

"客车"怎么翻译英文

不要告诉我是这个词啊:Passenger car
我说的是跑长途豪华大客

Answer 1

Define 客车: [ kè chē ]
1. coach

Relative explainations:
<passenger train> <passenger train car> <passenger car> <car> <autocar> <charabanc> <railway carriage> <passenger vehicle> <carriage> <passenger carriage> <vanished car>

Examples:
1. 这场音乐会大约要进行一个半小时；乘坐长途客车旅游一次要4个小时。
The concert will last about an hour and a half; And the coach tour will last about four hours.
2. 客车上坐满了老太太。
The coach is full of elderly ladies.
3. 小汽车的优点是能够在其它车辆间穿行，并且常常比大客车先到达。
The advantage of a little car is that it can weave through the traffic and often get there faster than the big buses.
4. 火车中的侍者，服务员火车上的卧铺车厢或特等豪华客车中服务于旅客的雇员
A railroad employee who waits on passengers in a sleeping car or parlor car.

Answer 2

1.[铁路] passenger train; passenger carriage; passenger coach
2.[公路] bus; coach; passenger car

Answer 3

bus
car
carriage
passenger car

Answer 4

passenger car ,bus

Answer 5

我不知道你指的是哪种客车。因为好像客车是中国的单词。我在澳大利亚从来没有看见客车的翻译。看你想翻译哪种交通工具。一般BUS：公共汽车。CAR：就是私家车。TRAM：有轨电车。TRAIN：火车。我们一般都是做TRAIN上下学。但是我这里的TRAIN跟国内的地铁有相似之处。当然在欧美国家地铁叫METRO 或者SUBWAY

Answer 6

carriage 马车, 客车, 运费, 姿态, （机械）车架
car汽车, 小汽车, 车辆, 客车, [铁]车厢