英语翻译,急急急,求高手帮助,谢谢,我会尽快采纳,一小段,我理解的不是很好啊,谢谢,我会采纳的

Medvedev'scallforGadhafitostepasidecameattheendoftheGroupofEightsummitinDeauville,Fra... Medvedev's call for Gadhafi to step aside came at the end of the Group of Eight summit in Deauville, France, on Friday. The G8 includes the United States, the United Kingdom, France, Canada, Japan, Germany, Italy and Russia.这个句子中 at the end of the Group of Eight summit in Deauville, France, on Friday.是指的是八国峰会已经结束了,还是在当天的会议结束啦啊,请高手指点一下啊,我英语不好,这里没有搞明白,能不能帮我分析一下啊,最好把我这小段翻译一下啊,非常的感谢啊,我会尽快的采纳啊 展开
tby27
2011-05-28 · TA获得超过6301个赞
知道大有可为答主
回答量:2604
采纳率:66%
帮助的人:3246万
展开全部
上周五,在多维尔法国,八国首脑会议结束时梅德韦杰夫呼吁卡扎菲下台。八国集团包括美国,英国,法国,加拿大,日本,德国,意大利和俄罗斯。

came at the end of the Group of Eight summit in Deauville, France, on Friday.
(came 是 past tense) 上周五,在多维尔法国,来到八国首脑会议结束时
Medvedev's calI = Medvedev 的呼吁
G8= Group of Eight, an international forum for eight industrialized nations; also known as the G7+1
八个工业化国家的国际论坛
静心为文
2011-05-28 · TA获得超过7394个赞
知道大有可为答主
回答量:4634
采纳率:33%
帮助的人:3549万
展开全部
应该是已经结束了。不仅仅是当天,如果是当天会议结束我觉得会有详细说明的。梅德韦杰夫让卡扎菲回避的呼吁出现在八国集团峰会的结束时期,在周五法国的德维尔。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
梓挺well
2011-05-28 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:47
采纳率:100%
帮助的人:0
展开全部
是八国峰会
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ruthand
2011-05-28 · TA获得超过2029个赞
知道小有建树答主
回答量:1426
采纳率:0%
帮助的人:1100万
展开全部
梅德韦杰夫呼吁卡扎菲引退/辞职的消息出现在八国峰会的最后时期,在法国多维尔,时间是星期五
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式