Question

谁有Taylor Swift的《better off》的中文歌词？

Answer 1

貌似这首歌不是taylor的，是ashlee simpson的
The sky is falling and its early in the morning
黎明时天塌了下来
But it's ok somehow
但不管怎样,这都不是问题
I spilt my coffee,it went all over your clothes
我打翻了咖啡,弄脏了你的衣服
I gotta wear mine now
现在我只能穿我自己的了

And I'm always always always late
我总是总是迟到
And my hair's a mess even when it's straight
头发就算烫直了也还是乱糟糟

But so what
但那又怎么样呢
I'm better off every day
我一天天地渐入佳境
When I'm standing in the pouring rain,I don't mind
当我站在瓢泼大雨中,我不介意
I think of you and everything's alright
我一想到你,一切都变得美好

I used to think I had it good
我曾以为我能够适应
But now I know that I'm misunderstood
但现在我知道我是误解了
You would say I'm better off in every way
你会说我正从各方面努力

My friends keep calling,they say,they say I'm stalling
我的朋友不停地给我打电话,他们说我在拖延时间
They wanna meet you now
他们现在就想见你
I tell them hell no,I say
我告诉他们,去你们的
We're trying to lay low
我们在保持低调
Don't wanna lose what I've found
不想失去我已经拥有的
Things are finally finally looking up
事情在最后终于有了起色
Oh,my feet are on the ground even though I'm stuck
哦,我脚踏实地尽管我陷入困境

But so what
但那算什么呢
I'm better off every day
我正在渐入佳境
When I'm standing in the pouring rain,I don't mind
当我站在瓢泼大雨中,我不介意
I think of you and everything's alright
我一想到你,一切都不成问题
I used to think I had it good
我曾以为我是幸福的
But now I know that I'm misunderstood
但现在我知道我是误解了
You would say I'm better off in every way
你会说我正在渐入佳境

Things are finally finally looking up
事情终于有了起色
Oh,my feet are on the ground even though I'm stuck
哦,我脚踏实地尽管我陷入困境
(Even though I'm stuck)But so what
(尽管我陷入困境)但那算什么呢
I'm better off every day
我正在渐入佳境
When im standing in the pouring rain,I don't mind
当我站在瓢泼大雨中,我不介意
I think of you and everything's alright
我一想到你,一切都不成问题

I used to think I had it good
我曾以我是幸福的
But now I know that I'm misunderstood
但现在我知道我是误解了
Yeah...Yeah...
耶...耶...
Better off in every way
渐入佳境
I'm better off in every way
我正在渐入佳境
I'm better off today
我今天就变好
The sky is falling and it's early in the morning
在早上天塌了下来
But it's ok
但这都不是问题

追问

是她的，应该算是新歌，所以在哪儿都找不到，如果你能翻译过来，那很感谢你了，我很喜欢Taylor

Answer 2

I live down the street in a broken down house.
我住在街尾一处破房子里
And a car up on blocks in the driveway.
一辆汽车在车道里开来街区
The moment we meet there was never a doubt.
我们相遇的一刻就毫无疑问地知晓
That we won’t forget this Sunday.
我们都不会忘记这个星期天
It starts with a smile and a walk in miles.
它从一个微笑和几里地的散步开始
And it all leads to this - our first kiss
而这一切都发展到我们的初吻
All my friends are saying
我所有的朋友都在说
Girl what are you thinking
女孩，你在想什么呢
You’re better off, you’re better off without him.
你最好离开，没有他你会更好的
Find yourself another
寻找另一个自己
Girl, that boy is trouble
女孩啊，那男孩是个麻烦
You’re better off, you’re better off
你会更好的，你会更好的
They can talk forever, they just don’t know better.
他们可以永远谈论下去，只是他们不了解情况
We drive around town in a rusty old truck
我们开着生锈的旧卡车在城里兜风
Somehow it feels like we’re flying
莫名地感觉我们像是在飞
Don’t wanna come down
不想降落
But they make it so tough
但他们让这一切变得艰难
Just everyone we know is trying
我们认识的每个人都在努力
To push us apart hidden down in our hearts
把我们分开，把我们的心隐匿起来
And they get what they want cause you're gone
他们如愿以偿，因为你已离我而去
All my friends are saying
我所有的朋友都在说
Girl why are you crying
女孩，你为什么哭？
You’re better off, you’re better off without him.
你会更好的，没有他你会更好的
Find yourself another
寻找另一个自己
Girl, that boy is trouble
女孩啊，那个男孩是个麻烦
You’re better off, you’re better off
你会更好的，你会更好的
They can talk forever, they just don’t know better.
他们可以永远谈论下去，只是他们不了解的
You come to my door
In the pouring rain
倾盆大雨中你敲开了我的门
We know what we don’t have to say
我们都明白无需言语
You hand me a rose and a note that says
你送上一支玫瑰和一个纸条
We don’t have to do things their way
说我们不必照他们的方式生活

Answer 3

歌名：Better Off

歌手： lindsey ray

And so the question that you chose to ask

那么说你选择问的问题是

“Will it be better where we’re going?”

“我们将要去的地方会不会更好”

And though the answer I don’t know for fact

虽然我不知道确切的答案

Still my heart is saying “Oh yes”

但我的心在说着“是”

La da da da da da da da

La da da da da da da da

Better off

更好

We’ll be better off

我们会更好

La da da da da da da da

La da da da da da da da

Better off

更好

We’ll be better off with the stars

我们会和星星一起过得更好

And so the day may bring a bed of nails

就算白天给我们带来种种艰险

And the night may whisper loneliness

夜晚可能带给我们寂寞

But in the end we all just leave a stage

但最后总会留一个舞台

With one final curtain calling

让我们卸下帷幕

La da da da da da da da

La da da da da da da da

Better off

更好

We’ll be better off

我们会更好

La da da da da da da da

La da da da da da da da

Better off

更好

We’ll be better off with the stars

我们会和星星一起过得更好

Bum bum bum bum bum badum badum

Bum bum bum bum bum badum badum

Bum bum bum bum bum badum badum

Bum bum bum bum bum badum badum

And so the question that you chose to ask

那么说你选择问的问题是

“Will it be better where we’re going?”

“我们将要去的地方会不会更好”

And though the answer I don’t know for fact

虽然我不知道确切的答案

Still my heart is saying “Oh yes”

但我的心在说着“是”

Answer 4

The sky is falling and its early in the morning
在早上天塌了下来
But it's ok somehow
但不管怎样,这都不是问题
I spilt my coffee,it went all over your clothes
我打翻了咖啡,弄脏了你的衣服
I gotta wear mine now
现在我只能穿我自己的了

-------------$EREZADE---------------------------------------------

And I'm always always always late
我总是迟到
And my hair's a mess even when it's straight
头发就算烫直了也还是乱糟糟

-------------$EREZADE---------------------------------------------

But so what
但那算什么呢
I'm better off every day
我正在渐入佳境
When I'm standing in the pouring rain,I don't mind
当我站在瓢泼大雨中,我不介意
I think of you and everything's alright
我一想到你,一切都不成问题

-------------$EREZADE---------------------------------------------

I used to think I had it good
我曾以为我是幸福的
But now I know that I'm misunderstood
但现在我知道我是误解了
You would say I'm better off in every way
你会说我正在渐入佳境

-------------$EREZADE---------------------------------------------

My friends keep calling,they say,they say I'm stalling
我的朋友不停地给我打电话,他们说我在拖延时间
They wanna meet you now
他们现在就想见你
I tell them hell no,I say
我告诉他们,去你们的
We're trying to lay low
我们在保持低调
Don't wanna lose what I've found
不想失去我所找到的
Things are finally finally looking up
事情终于有了起色
Oh,my feet are on the ground even though I'm stuck
哦,我脚踏实地尽管我陷入困境

-------------$EREZADE---------------------------------------------

But so what
但那算什么呢
I'm better off every day
我正在渐入佳境
When I'm standing in the pouring rain,I don't mind
当我站在瓢泼大雨中,我不介意
I think of you and everything's alright
我一想到你,一切都不成问题
I used to think I had it good
我曾以为我是幸福的
But now I know that I'm misunderstood
但现在我知道我是误解了
You would say I'm better off in every way
你会说我正在渐入佳境

-------------$EREZADE---------------------------------------------

Things are finally finally looking up
事情终于有了起色
Oh,my feet are on the ground even though I'm stuck
哦,我脚踏实地尽管我陷入困境
(Even though I'm stuck)But so what
(尽管我陷入困境)但那算什么呢
I'm better off every day
我正在渐入佳境
When im standing in the pouring rain,I don't mind
当我站在瓢泼大雨中,我不介意
I think of you and everything's alright
我一想到你,一切都不成问题

-------------$EREZADE---------------------------------------------

I used to think I had it good
我曾以为我是幸福的
But now I know that I'm misunderstood
但现在我知道我是误解了
Yeah...Yeah...
耶...耶...
Better off in every way
渐入佳境
I'm better off in every way
我正在渐入佳境
I'm better off today
我今天就变好
The sky is falling and it's early in the morning
在早上天塌了下来
But it's ok
但这都不是问题

追问

不是这个，是Taylor Swift 的 谢谢