请翻译成中文
Whereislove?Howcanwemeetlove?Oncealittlegirlwantedtofindlove.Sheknewitwasalongwaytowh...
Where is love? How can we meet love?
Once a little girl wanted to find love. She knew it was a long way to where love lived, so she got food and drinks ready for the journey and started off.When she passed three streets, she saw an old man sitting in a chair and watching some trees. He looked very poor. The little girl gave him a bag of cake. He took it and smiled at her. The smile was so beautiful that she wanted to see it again, so she gave the old man a Coke. Once again he smiled. The littlegirl was very happy.They sat there all the afternoon, eating and smiling, but they said nothing.
When it got dark the girl decided to leave. But before she went away, she turned around, ran back to the old man and gave him a hug. The man gave her his biggest smile . When the girl opened the door of her house, her mother was surprised by the look of joy (快乐) on her face and asked what made her so happy. "I had lunch with love. He has got the most beautiful smile in the world."At the same time, at the old man's house ,his son was also surprised at his father's joy and asked why. "I ate a cake with love," he said, "and she is much nicer than I expected." 展开
Once a little girl wanted to find love. She knew it was a long way to where love lived, so she got food and drinks ready for the journey and started off.When she passed three streets, she saw an old man sitting in a chair and watching some trees. He looked very poor. The little girl gave him a bag of cake. He took it and smiled at her. The smile was so beautiful that she wanted to see it again, so she gave the old man a Coke. Once again he smiled. The littlegirl was very happy.They sat there all the afternoon, eating and smiling, but they said nothing.
When it got dark the girl decided to leave. But before she went away, she turned around, ran back to the old man and gave him a hug. The man gave her his biggest smile . When the girl opened the door of her house, her mother was surprised by the look of joy (快乐) on her face and asked what made her so happy. "I had lunch with love. He has got the most beautiful smile in the world."At the same time, at the old man's house ,his son was also surprised at his father's joy and asked why. "I ate a cake with love," he said, "and she is much nicer than I expected." 展开
2个回答
展开全部
爱在哪里?我怎么才能遇到它?
曾今,一个小女孩想找寻爱。她知道,爱在很远的地方,所以她准备了食物和饮料并踏上了旅程。当她穿过三条街道时,她看见一个老人坐在椅子上,看着树木。老人看起来很穷困。小女孩给了他一包蛋糕。老人接下了蛋糕,对着女孩笑。这笑容如此美丽,小女孩想再看一次,所以她又给了老人一杯可乐。老人再一次笑了。小女孩很开心。他们坐在那一下午,吃着,笑着,可是没有说一句话。
天黑了,小女孩要走了。但走远之前,她回过身,跑向老人,拥抱了他。老人回应了一个大大的笑容。当小女孩打开家里的门时,妈妈对她脸上快乐的表情感到惊讶,妈妈问什么事让她这么开心。
“我和爱一起吃午饭了,他拥有世界上最美丽的笑容。”同时,在老人的家中,老人的儿子也吃惊于他父亲的喜悦,问父亲怎么了。
“我吃了一个爱的蛋糕”老人说道,“她比我期望的更好”
纯手动翻译,希望楼主采纳。
曾今,一个小女孩想找寻爱。她知道,爱在很远的地方,所以她准备了食物和饮料并踏上了旅程。当她穿过三条街道时,她看见一个老人坐在椅子上,看着树木。老人看起来很穷困。小女孩给了他一包蛋糕。老人接下了蛋糕,对着女孩笑。这笑容如此美丽,小女孩想再看一次,所以她又给了老人一杯可乐。老人再一次笑了。小女孩很开心。他们坐在那一下午,吃着,笑着,可是没有说一句话。
天黑了,小女孩要走了。但走远之前,她回过身,跑向老人,拥抱了他。老人回应了一个大大的笑容。当小女孩打开家里的门时,妈妈对她脸上快乐的表情感到惊讶,妈妈问什么事让她这么开心。
“我和爱一起吃午饭了,他拥有世界上最美丽的笑容。”同时,在老人的家中,老人的儿子也吃惊于他父亲的喜悦,问父亲怎么了。
“我吃了一个爱的蛋糕”老人说道,“她比我期望的更好”
纯手动翻译,希望楼主采纳。
2011-05-28
展开全部
爱在哪里?我们怎样才能满足的爱吗? 一旦一个小女孩想要找到真爱。她知道这是一段很长的路,既让爱住,所以她得到食物和饮料的旅程,并准备好了就出发了。当她走过三条街的时候,她看见一位老人坐在椅子上,看一些树。他看上去很穷。这个小女孩给了他一袋的蛋糕。他把它拿起来,然后微笑地看着她。 微笑是如此美丽,她想要看一遍,所以她把老人一罐可乐。他再一次笑了。这littlegirl非常高兴。他们坐在那里所有的下午,饮食和微笑,但是他们什么也没说。 当天黑了这个女孩决定离开。但是在她走了,她转过身来,跑回《老人与海》给了他一个拥抱。那人给她他最大的微笑。当这女孩打开房门的时候,这个母亲的她的房子,她感到很惊讶的样子快乐(快乐)在她们的脸和问什么事使她这么高兴。 "我用爱吃的午饭。他已经得到的最美丽的笑容,在世界上。 "与此同时,在老人 ' 的房子的时候,他的儿子也很惊讶他父亲 ' s欢乐和问为什么。 "我吃了一块蛋糕和爱, "他说, ",她比我预想的要好得多了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询