麻烦翻译几句话,不要机器,谢谢

Totheunsuspectingeye,everythingseemedjustfinewithJenniferLopez.‘It’smuchcolderthanyes... To the unsuspecting eye, everything seemed just fine with Jennifer Lopez.
‘It’s much colder than yesterday,’ he remarked casually.
Maybe it's just an act.
Many people judge your character without much consideration.
展开
fyxwqx
2011-05-28 · TA获得超过100个赞
知道答主
回答量:50
采纳率:0%
帮助的人:53万
展开全部
对那些毫无戒备(或无危险意识,不加留意)的人来说,珍妮弗.鲁普兹看上去(或似乎)一切正常(或没什么不正常)。
“今天比昨天冷多了。”他不经意(或随意、漫不经心)地说道。
这(或者那,要看上下文)可能只是做戏(在装模作样,假装)。
很多人没怎么仔细思考便对你的品质(性格)下判断了。

啦啦~翻译完了
不相信天涯
2011-05-28 · TA获得超过1164个赞
知道答主
回答量:161
采纳率:0%
帮助的人:135万
展开全部
对这些不知情的眼睛,一切似乎都是刚刚好,珍妮弗·洛佩兹。
“这是比昨天冷多了,'他说随便。
也许它只是一种行为。
许多人们评判你的角色不需要太多的考虑
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
imperialswm
2011-05-28
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:14.6万
展开全部
毫无防备的眼睛,Jennifer Lopez的一切看起来都很好。 这是比昨天冷得多,他说:随便。 也许不要把他看得太认真。 许多人判断你的性格没有太多考虑。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kaztanaka
2011-05-28 · TA获得超过214个赞
知道答主
回答量:63
采纳率:0%
帮助的人:54.4万
展开全部
看他毫无戒备之心的眼睛,Jennifer Lopez的状态很好。
“今天比昨天冷多了”他漫不经心地说道。
或许他那只是装出来的。
很多人没经过太多考虑就判断你的性格特征。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式