Question

哪个计算机专业英语高手帮忙翻译下，不要用翻译器，谢了

摘要：主要介绍了Spyder个人防火墙程序的设计方案，分析实现包过滤技术的基础和软、硬件方面的要求，详细论述了个人防火墙的包过滤技术和编程思想。
并通过检查数据包的包头中的源IP地址、目地IP地址、源端口号、目地端口号、协议的类型（TCP，UDP，ICMP）与包过滤规则是否匹配来决定此包的去向。另外，还要求提供封包的监视界面，碰到被阻拦的封包，系统进行报警，清空监视列表，开始/停止监控。同时还能手工添加、修改及控制管理规则。
关键词：数据包 端口号 包过虑规则

Answer 1

Abstract: Mainly introduced the Spyder individual firewall proceduredesign proposal, the analysis realization package filters technicalthe foundation and is soft, the hardware aspect request, in detailelaborated individual firewall package to filter the technology andthe programming thought. And through the inspection data package of Baotou's in source IPaddress, the item place IP address, the source end slogan, the itemplace end slogan, the agreement type (TCP, UDP, ICMP) filters the rulewith the package whether matches decides this package of whereabouts.Moreover, but also requests to provide the wrapped gift thesurveillance contact surface, bumps into the wrapped gift which stops,the system is carried on reports to the police, the clear spatialsurveillance tabulates, starts/to stop monitoring. Simultaneously alsocan manually increase, the revision and the control management rule. Key word: Data packet. End slogan. The package filters the rule.