求英语高手翻译这段话
Noweaponformedagainstmeshallprosper;andeverytonguethatshallriseagainsttheeinjudgmentt...
No weapon formed against me shall prosper;and every tongue that shall rise against thee in judgment thon shall condemn.--Isaian
展开
1个回答
展开全部
No weapon that is formed against you shall prosper; and every tongue that shall rise against you in judgment you shall condemn. This is the heritage of the servants of Yahweh, and their righteousness which is of me, says Yahweh.
凡为攻击你造成的器械，必不利用。凡在审判时兴起用舌攻击你的，你必定他为有罪。这是耶和华仆人的产业，是他们从我所得的义。这是耶和华说的。
不是我翻译的, 而是圣经中文版的翻译人员翻译的.
凡为攻击你造成的器械，必不利用。凡在审判时兴起用舌攻击你的，你必定他为有罪。这是耶和华仆人的产业，是他们从我所得的义。这是耶和华说的。
不是我翻译的, 而是圣经中文版的翻译人员翻译的.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
