Question

为什么有的电影用配音而有的用演员原声？

Answer 1

现在的影视剧很少使用演员的原声，主要是因为在制作过程中会遇到许多音频技术上的限制，而使用配音可以更好地控制音频效果，使得观众更容易理解和欣赏剧情。

首先，拍摄现场的环境嘈杂、干扰等问题，可能会影响到演员的原声录制。此外，演员的发音、口音、音质等方面也可能存在问题，需要进行修剪和调整，使得影片的音频效果更加统一和清晰。

其次，为了提高电影的国际化水平，许多影片需要进行跨语言配音，以便在全球范围内推广和宣传。使用配音可以帮助电影更好地适应不同的语言环境，增强电影的国际影响力和商业价值。

此外，有些影片需要特定的音效，如配乐、环境音等，这些音效需要和演员的原声进行合成和混音，从而形成影片最终的音效效果。

总之，使用配音可以更好地控制影片的音频效果，使得影片更加流畅和易懂，也能够适应不同的语言和文化环境。当然，如果演员的原声非常出色并且符合电影的需要，也可以使用原声。