Question

什么是间接引语(汉语)

Answer 1

晕啊，是谁跟你说的“间接引语”？弄得那么复杂，把英语里的名字弄进汉语。其实，“间接引语”就是借他人之口说出的话。举例说明：
他说：“我今天早上没吃饭。”（直接引语）
他说，他今天早上没吃饭。 （间接引语）
这就是间接引语最简单的形式。既然知道了间接引语是什么意思，那么这是干什么用的就不用我说了吧？但使用的时候要注意几点：
首先，标点符号的问题。直接引语中的冒号要变为逗号，引号要去掉等等等等，都是些鸡毛蒜皮……
其次，人称要注意。像上面举的例子就比较简单。但是也有复杂的情况：
小红对小梅说：“你刚捡到的笔是我的。”（直接引语）
但这时变间接时，就不能变为“她刚捡到的笔是她的”，这样就会犯指代不清的错误，必须变为
小红对小梅说，小梅刚捡到的笔是她的。
小红对小梅说，她刚捡到的笔是小红的。
最好变为：小红对小梅说，小梅刚捡到的笔是小红的。 这就不会引起歧义。
等想起更多再告诉你吧……