Question

翻译成英语，大家帮帮忙，我在线上等。。。翻译工具的不要了

中日邦交正常化以来，特别是中国改革开放后，两国经济、政治、科技等各个领域的交流不断深入，取得了可喜的成果。但这其中不乏因为全球或地区经济动荡、政治关系多变、国家政策制定等因素的影响，中日两国经贸关系的发展并不是一帆风顺的。中日两国是邻邦，也是亚洲乃至世界重要的经济体。在中日关系中，经济因素日益显得重要，它是中日两国战略利益的最大交汇点，进一步发展中日经贸合作将是促使两国关系趋向稳定，实现“双赢”的最有力的纽带。本文针对中日两国的经贸关系现状，并对中日两国经贸关系发展的现状进行原因分析，提出具有现实意义的政策建议。

Answer 1

Snice the normalization between Sino-Japan relationship,especially after Chinese reforming and opening up，the exchanges in economic, political，technological and other fields between the two countries are deepened increasingly，and has obtained remarkable results.
But due to the influence of such factors as the global or regional economic turmoil,complex political relations,and national policies ,the development of bilateral economic and trade relationship is not plain sailing.China and Japan are neighbors,and are also the important economies in Asia as well as in the world.In Sino-Japanese relations,economic factors play a increasingly important role,which are the biggest meeting point of Sino-Japanese strategic interests. Further development of Sino-Japanese economic and trade cooperation,will gradually stabilize their relations,and will be a most powerful rope to realize win-win.
Aiming at the current situation of Sino-Japanese economic and trade cooperation,this paper
analyzes its reasons,and puts forward some realistic policy suggestions.
希望对你有帮助！

Answer 2

Since Sino-Japan diplomatic relations becomes normal, especially after China's reform and opening up, these two countries gradually go deep in all fields such as economy, politics and scientific exchanges and made great achievements. But due to global or regional economic turmoil and instable political relations, policy-making by State, the Sino-Japan business relations does not go smoothily.Japan and China are neighbors in territory, and both are important economic bodies in Asia and even the world. For Sino-Japan relations, economy plays an increasingly important role,which is the key point of Sino-Janpan strategic interests. Further development of Sino-Japan economic and trade cooperation will prompt Sino-Japan relations more stable , which makes win-win situation a reality. Based on the economic and trade relations between China and Japan, the author analyzed the reason for the development of bilateral economic and trade relationship and meanwhile put forward some practical policies and suggestion.

Answer 3

Since Sino-Japan diplomatic relations becomes normal, especially after China's reform and opening up, these two countries gradually go deep in all fields such as economy, politics and scientific exchanges and made great achievements. But due to global or regional economic turmoil and instable political relations, policy-making by State, the Sino-Japan business relations does not go smoothily.Japan and China are neighbors in territory, and both are important economic bodies in Asia and even the world. For Sino-Japan relations, economy plays an increasingly important role,which is the key point of Sino-Janpan strategic interests. Further development of Sino-Japan economic and trade cooperation will prompt Sino-Japan relations more stable , which makes win-win situation a reality. Based on the economic and trade relations between China and Japan, the author analyzed the reason for the development of bilateral economic and trade relationship and meanwhile put forward some practical policies and suggestion.

Since the normalization of Sino-Japanese, especially after China's reform and opening up, exchanges between the economic, political, and technological fields of continued to deepen, and achieved gratifying results. But many of them as global or regional economic turmoil, political relations and ever-changing, influence national policy development and other factors, development of Sino-Japanese economic and trade relations between the two countries is not easy. China and Japan are neighbors, but also Asia and indeed the world's major economies. In the Sino-Japanese relations, increasingly important economic factor, it is the greatest intersection of strategic interests in China and Japan, further development of Sino-Japanese economic and trade cooperation is to promote relations between trend stability and achieve "win-win" strongest possible bond. This paper focuses on present situation of Sino-Japanese economic and trade relations between the two countries, and on the development of Sino-Japanese economic and trade relations between reason analysis of the situation, put forward relevant policy recommendations.
望采纳

Answer 4

apan since the normalization, especially after China's reform and opening up, the two countries economic, political and technological fields communication unceasingly thorough, and achieved gratifying achievements. But that some of the global or regional economic turmoil because political relations and changeful, countries and policy, the influence of such factors as the economic and trade relations between the two countries develop and not problem-free. Relations between the two neighbors, also become the important economies of Asia and the world. In sino-japanese relations, economic factors, it is increasingly important strategic interests between the two countries is the biggest joint, further development of china-japan economic and trade cooperation will be prompted the relations between the two countries tend to stable, achieve a "win-win" the most powerful of the link. Based on the economic and trade relations between the two countries to the status quo, and bilateral economic and trade ?