Question

three days grace - world so cold中文歌词

求中文歌词，原文大致如下

i never thought i'd feel this
guilty and i?m broken down inside
livin' with myself
nothing but lies

i always thought i'd make it
but>so bad
livin' with myself
is all i have

i feel numb
i can't come to life
i feel like i?m frozen in time

livin' in a world so cold
wasting away
livin? in a shell with no soul
since you've gone away
livin' in a world so cold
counting the days
since you?ve gone away
you've gone away

do you ever feel me
do you ever look deep down inside
starin' at yourself
paralyzed

i feel numb
i can't come to life
i feel like i'm frozen in time

livin' in a world so cold
wasting away
livin' in a shell with no soul
since you've gone away
livin' in a world so cold
counting the days
since you've gone away
you've gone away from me

i'm too young to lose my soul
i'm too young to feel this old
for so long i'm left behind
i feel like i?m losing my mind

do you ever feel me
do you ever look deep down inside
starin' at your life
paralyzed

livin' in a world so cold
wasting away
livin' in a shell with no soul
since you've gone away
livin' in a world so cold
counting the days
since you've gone away
you've gone away from me

i'm too young
i'm too young

Answer 1

i never thought i'd feel this 我从想过我会有这种感觉
guilty and i?m broken down inside 负罪感。我内心很受伤
livin' with myself 自己过活
nothing but lies 除了谎言，别无其他

i always thought i'd make it 我总是以为我能搞定
but>so bad 但是（结果）遭透了
livin' with myself 独自生活（无依无靠）
is all i have 是我所拥有的全部

i feel numb 我感觉麻木
i can't come to life 我无法融入生活
i feel like i?m frozen in time 我感觉被冰封（冻住）了

livin' in a world so cold 活在一个如此冰冷的世界里
wasting away 日渐消瘦
livin? in a shell with no soul 活在一个没有灵魂的空壳里
since you've gone away 自从你走后
livin' in a world so cold 活在一个如此冰冷的世界中
counting the days 度日如年
since you?ve gone away 自从你走后
you've gone away 你已经离开了

do you ever feel me 你能感觉到我吗
do you ever look deep down inside 你有深入的洞察过吗
starin' at yourself 以你自己开始
paralyzed 麻痹

i'm too young to lose my soul 我还这么年轻，不能迷失自己的灵魂
i'm too young to feel this old 对感知这个世界来说，我还太年轻
for so long i'm left behind 这么长时间以来，我都落下了
i feel like i?m losing my mind 我觉得我失去了思想

i'm too young 我太年轻
i'm too young 我还太年轻

Answer 2

从未预期罪恶感会这么重
内心整个崩坏罢工
忍受著这样的自己
尽是虚伪嘲讽
一直都以为我挺得过
却没想到会堕落成这种痛
无依无靠的生活
就是我的所有
我无感
我活不起来
我觉得像是在时间里滞带
周身凄凉一片
萎靡著颓废
空心的躯壳里苟延
自从你不再相随
周身凄凉一片
形同嚼蜡一天天
自从你不再相随
你不再相随
你可曾也有同感
你可曾一窥内心的深埋
定睛望住自己
麻痹瘫痪
我无感
我活不起来
我觉得像是在时间里滞带
周身凄凉一片
萎靡著颓废
空心的躯壳里苟延
自从你不再相随
周身凄凉一片
形同嚼蜡一天天
自从你不再相随
你已不再与我相随
我还年轻 不该灵魂失窃
我还年轻 不该已经枯萎
太久了 我被丢在一边
顷刻就要撅碮崩溃
你可曾也有同感
你可曾窥究内心的深埋
检视你的生活
麻痹瘫痪
周身凄凉一片
萎靡著颓废
空心的躯壳里苟延
自从你不再相随
周身凄凉一片
形同嚼蜡一天天
自从你不再相随
你已不再与我相随
我还太年轻
我还太年轻

Answer 3

哥们，大概是这样的哦！希望你采纳我的答案：

从未预期罪恶感会这么重
内心整个崩坏罢工
忍受著这样的自己
尽是虚伪嘲讽
一直都以为我挺得过
却没想到会堕落成这种痛
无依无靠的生活
就是我的所有
我无感
我活不起来
我觉得像是在时间里滞带
周身凄凉一片
萎靡著颓废
空心的躯壳里苟延
自从你不再相随
周身凄凉一片
形同嚼蜡一天天
自从你不再相随
你不再相随
你可曾也有同感
你可曾一窥内心的深埋
定睛望住自己
麻痹瘫痪
我无感
我活不起来
我觉得像是在时间里滞带
周身凄凉一片
萎靡著颓废
空心的躯壳里苟延
自从你不再相随
周身凄凉一片
形同嚼蜡一天天
自从你不再相随
你已不再与我相随
我还年轻 不该灵魂失窃
我还年轻 不该已经枯萎
太久了 我被丢在一边
顷刻就要撅碮崩溃
你可曾也有同感
你可曾窥究内心的深埋
检视你的生活
麻痹瘫痪
周身凄凉一片
萎靡著颓废
空心的躯壳里苟延
自从你不再相随
周身凄凉一片
形同嚼蜡一天天
自从你不再相随
你已不再与我相随
我还太年轻
我还太年轻

Answer 4

从未预期罪恶感会这么重
内心整个崩坏罢工
忍受著这样的自己
尽是虚伪嘲讽
一直都以为我挺得过
却没想到会堕落成这种痛
无依无靠的生活
就是我的所有
我无感
我活不起来
我觉得像是在时间里滞带
周身凄凉一片
萎靡著颓废
空心的躯壳里苟延
自从你不再相随
周身凄凉一片
形同嚼蜡一天天
自从你不再相随
你不再相随
你可曾也有同感
你可曾一窥内心的深埋
定睛望住自己
麻痹瘫痪
我无感
我活不起来
我觉得像是在时间里滞带
周身凄凉一片
萎靡著颓废
空心的躯壳里苟延
自从你不再相随
周身凄凉一片
形同嚼蜡一天天
自从你不再相随
你已不再与我相随
我还年轻 不该灵魂失窃
我还年轻 不该已经枯萎
太久了 我被丢在一边
顷刻就要撅碮崩溃
你可曾也有同感
你可曾窥究内心的深埋
检视你的生活
麻痹瘫痪
周身凄凉一片
萎靡著颓废
空心的躯壳里苟延
自从你不再相随
周身凄凉一片
形同嚼蜡一天天
自从你不再相随
你已不再与我相随
我还太年轻
我还太年轻

希望你采纳~~

Answer 5

I never thought I’d feel this
Guilty and I’m broken down inside
Livin’ with myself
Nothing but lies
I always thought I’d make it
But never knew I’d let it get so bad
Livin’ with myself
Is all I have
I feel numb
I can’t come to life
I feel like I’m frozen in time
Livin’ in a world so cold
Wasting away
Livin’ in a shell with no soul
Since you’ve gone away
Livin’ in a world so cold
Counting the days
Since you’ve gone away
You’ve gone away
Do you ever feel me
Do you ever look deep down inside
Starin’ at yourself
Paralyzed
I feel numb
I can’t come to life
I feel like I’m frozen in time
Livin’ in a world so cold
Wasting away
Livin’ in a shell with no soul
Since you’ve gone away
Livin’ in a world so cold
Counting the days
Since you’ve gone away
You’ve gone away from me
I’m too young to lose my soul
I’m too young to feel this old
For so long I’m left behind
I feel like I’m losing my mind
Do you ever feel me
Do you ever look deep down inside
Starin’ at your life
Paralyzed
Livin’ in a world so cold
Wasting away
Livin’ in a shell with no soul
Since you’ve gone away
Livin’ in a world so cold
Counting the days
Since you’ve gone away
You’ve gone away from me
I’m too young
I’m too young

从未预期罪恶感会这么重
内心整个崩坏罢工
忍受著这样的自己
尽是虚伪嘲讽
一直都以为我挺得过
却没想到会堕落成这种痛
无依无靠的生活
就是我的所有
我无感
我活不起来
我觉得像是在时间里滞带
周身凄凉一片
萎靡著颓废
空心的躯壳里苟延
自从你不再相随
周身凄凉一片
形同嚼蜡一天天
自从你不再相随
你不再相随
你可曾也有同感
你可曾一窥内心的深埋
定睛望住自己
麻痹瘫痪
我无感
我活不起来
我觉得像是在时间里滞带
周身凄凉一片
萎靡著颓废
空心的躯壳里苟延
自从你不再相随
周身凄凉一片
形同嚼蜡一天天
自从你不再相随
你已不再与我相随
我还年轻 不该灵魂失窃
我还年轻 不该已经枯萎
太久了 我被丢在一边
顷刻就要撅碮崩溃
你可曾也有同感
你可曾窥究内心的深埋
检视你的生活
麻痹瘫痪
周身凄凉一片
萎靡著颓废
空心的躯壳里苟延
自从你不再相随
周身凄凉一片
形同嚼蜡一天天
自从你不再相随
你已不再与我相随
我还太年轻
我还太年轻