Question

帮忙翻译把几句英语翻译成中文

1.the chiness people used to be, are and will be a peace-loving nation.

2.she was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancy-dress party with her husband.

3.experts confirmed that the animal will not attack a human being it is cornered.

4.the journalist took a long time to send the facts. meanwhile, the editor was getting impatient, for the magazine would soon go to press.

5.city born and city bred, i have always regarded the country as something you look at through a train window, or something you occasionally visit.

Answer 1

1，中国人的人曾经是,将是一个爱好和平的国家。（这句确定没少打？）

2，那个早晨她兴奋得什么家务活都不想做,因为晚上,她将和她的丈夫参加一场化妆舞会。

3，专家证实,动物被逼得走投无路才会攻击人类。

4，记者花了很长时间才发现真相.与此同时,编辑变得有些不耐烦了,因为杂志马上要去印刷出版了。

5我城里生城里长,向来认为农村就是有时你透过火车车窗看到的那个样子,或有时你偶尔的访问。

Answer 2

1.中国人过去，现在和将来都会是热爱和平的。
2.那天早晨她太兴奋以至于什么家务活都没做，因为晚上她会和丈夫去参加一个化妆舞会。
3.专家证实如果动物不被逼入绝境的话是不会攻击人类的。（这句的英文应该是有少抄的一部分）
4.记者花费了很长的时间发送事实，同时，编辑正在变得没有耐心，因为杂志一会就会被送去打印。
5.因为在城市出生，在城市长大，我经常把乡村看做是你从火车窗户或者偶尔参观的地方。

Answer 3

1 .中国人民过去、现在和将来都是个爱好和平的民族。

2.s那个早晨她兴奋得什么家务活都不想做,因为晚上她将和她的丈夫参加一场化妆舞会。

3.专家们证实,动物不被逼得走投无路不会会攻击人类。

(四)记者花了很长时间发送事实，与此同时,编辑变得有些不耐烦了,因为杂志马上要去印刷出版了。

5.城里生城里长的我一直认为乡村就像一些你透过火车车窗看到的那个样子,或你偶尔的访问某事。

Answer 4

我试试吧，求采纳啊
1.中华民族过去，现在和将来都是热爱和平的民族。
2.因为晚上他要和他丈夫去一个化妆舞会，所以那天早上她兴奋得不想做做家务活。
3.专家们确定这种动物被围困时并不会攻击人类。
4. 这个记者花了很长时间才把真实消息传过来。而此时，编辑已经不耐烦了，因为杂志马上就要发表。
5.从小在城里出生和长大，我常常将乡村遐想为透过火车车窗才能看到，或者偶尔才去的地方。

Answer 5

中国一直以来是一个热爱和平的国家
她高兴得早上什么家务活都没做，因为晚上她要和丈夫参加一个化妆舞会
专家证实 动物在没有被被逼入绝境时是不会袭击人的（句子是不是少动词啊）
新闻记者花了好长时间发送事实。期间 因为杂志马上要印刷了，编辑渐渐不耐烦起来
在城市里出生，城市里成长，我认为乡村就是你透过或车窗所看到的或你偶尔访问的地方
参考一下 看看还行吗

Answer 6

1，中国人以前是，现在，将来也会是爱好和平的人。
2，那天早上她太兴奋了以至于没法做所有的家务，因为那晚她将和她的丈夫一起参加梦幻服装会。
3.专家们证实了动物不会攻击陷入困境的人。
4.记者花费大量的时间来传送事实真相，同时，编辑们因杂志即将开始印刷而变得焦躁不安。
5.我生在城市，长在城市，总认为乡村是透过火车车窗看到的或偶然参观过的那个样了。