英文作息表怎么写?

 我来答
张老师休闲娱乐
高能答主

2023-01-19 · 销售
张老师休闲娱乐
采纳数:484 获赞数:44484

向TA提问 私信TA
展开全部

Winter vacation schedule 寒假作息表:

Seven o'clock 七点钟;Get up 起床;

Seven thirty 七点半;Eat breakfast 吃早餐;

Eight o'clock 八点钟;Eleven thirty 锻炼;

Nine o'clock 九点钟;Do homework 写作业;

Eleven o'clock十一点钟;To have lunch 吃午饭;

Eleven thirty 十一点半;Eleven thirty 锻炼;

Twelve thirty 十二点半;Play玩耍;

At one o'clock in the afternoon 下午一点钟;Do homework 写作业;

At three o'clock in the afternoon 下午三点钟;Afternoon tea 下午茶;

At four thirty in the afternoon 下午四点半;Play 玩耍;

At five thirty in the afternoon 下午五点半;Eat dinner 吃晚饭;

At six thirty in the afternoon 晚上六点半;Sleep 睡觉。

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

3、拆分法

当然,英译汉的时候,就要采取完全相反的战术——拆分法,即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句,并适当补充词语,是句子通顺。最后,注意还需要按照汉语习惯调整语序,达到不仅能看懂而且不拗口的目标。

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式